経費清算の英語

経費清算システム、経費清算サーバ、経費清算方法、及び経費清算用プログラム例文帳に追加

EXPENSE SETTLEMENT SYSTEM, EXPENSE SETTLEMENT SERVER, EXPENSE SETTLEMENT METHOD AND PROGRAM FOR EXPENSE SETTLEMENT - 特許庁

税金対策で、あなたはこのレーザープリンターを経費で清算することができる例文帳に追加

For tax purposes you can write off the laser printer発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明にかかるシステムは、給与計算部と、社内経費清算部と、社内カード決済部と、提携カード決済部と、仮想口座管理部と、各金融機関システムとを、通信回線を介して通信可能に接続して構成されている。例文帳に追加

In this system, a salary calculation part, an in-company cost settlement part, an in-company card settlement part, an affiliated card settlement part, a virtual account management part, and each financial institute system are communicably connected through a communication line. - 特許庁

まず規定の年貢高から当該年度の除分（免除されたもの）・損亡分（災害による損害）・未進分（未納のもの）を除き、続いて下用・所済・立用などと呼ばれる現地での必要経費を差し引き、更に回収された前年の未納分を足したものが、荘園領主の元に送られる清算納入量となる。例文帳に追加

The adjusted amount of nengu to be sent to the shoen ryoshu was calculated by subtracting the deduction (exemption), loss (damages caused by disaster), and arrearages (unpaid amount) for the year from the settled amount of nengu first, further subtracting the local necessary expenses called geyo (unpolished rice), shosei (nengu paid those other than shoen ryoshu), ruiyo (diversion), and adding the unpaid amount of nengu collected the previous year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス