綾一の英語

綾小路通（あやのこうじどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Ayanokoji-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを知るためには 速水綾乃から もう一度 話を聞く必要がある。例文帳に追加

To find that out we need to talk to hayami ayano once again... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

福知山市全域と、綾部市全域、京丹波町の一部、丹波市の一部を指す。例文帳に追加

The urban area covers the entire areas of the cities of Fukuchiyama and Ayabe, a part of Kyotanba-cho, and a part of Tanba City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特級・一級は綾地に縫取（夏は練薄・縫取・顕文紗）二級上・二級は有文綾（夏は練薄・顕文紗）三・四級は有文綾（夏は顕文紗）例文帳に追加

A twilled fabric with a pattern woven on it (neriusu (a silk fabric woven from raw silk and glossed silk), nuitori or kenmonsha (gauze with a clear pattern) in summer) for tokkyu (the first level of status) and ikkyu (the second level of status), patterned aya (a twilled fabric) (neriusu or kenmonsha in summer) for nikyu-jo (the third level of status) and nikyu, patterned aya (kenmonsha in summer) for sankyu and yonkyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その年の10月に一度、大本の開祖・出口なおを京都府綾部市に訪ねている。例文帳に追加

In October of that year, he made one visit to Nao DEGUCHI, the founder of Omoto, in Ayabe City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺(てら)川(かわ)綾(あや)選手は今大会でメダルを獲得した唯一の日本人女性となった。例文帳に追加

Terakawa Aya became the only Japanese woman to get a medal at the championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、日本書紀同段第十の一書ではイザナギが大綾津日神を吹き出したとしている。例文帳に追加

In a document in the tenth part of the same column in the Nihon Shoki, Izanagi spurt out Oayatsuhi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、部品綾縁部５８が表皮綾縁部３２と密着的に整合した際には、エアアウトレット４０の前面４０Ａが表皮材１４の外面１４Ａに一致する。例文帳に追加

When the part ridge part 58 is closely aligned with the surface ridge part 32, a front face 40A of the outlet 40 is coincident with an outer face 14A of the surface material 14. - 特許庁