綾布の英語

デニムという綾織りの丈夫な綿布例文帳に追加

a strong, heavy twill cotton fabric, called denim発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

レーンコートに使う綾織りの防水した布例文帳に追加

a waterproofed and twilled cloth for raincoats, called発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

綾織布地調シートの作成方法およびデータ生成装置例文帳に追加

METHOD FOR MAKING DIAGONALLY WOVEN FABRIC-TOUCH SHEET AND DATA CREATING DEVICE - 特許庁

平絹や綾などで布八枚分の幅に仕立てた袴。例文帳に追加

It is a kind of hakama skirt tailored very wide using eight pieces of plain silk or twilled silk cloths.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄味がかった茶色の丈夫な綾織り布で、特に軍服用に用いられる例文帳に追加

a sturdy twilled cloth of a yellowish brown color used especially for military uniforms発音を聞く  - 日本語WordNet

進物は「馬角一丁、錦一匹、練貫一匹、紅桃色綾一匹、紺布一匹、海草昆布二百斤」となっている。例文帳に追加

It was recorded that 'one bakaku, one nishiki (brocade), one nerinuki (silk fabric), one rose pink twill fabric, 200 kins (unit of weight) of seaweed kelp' were gifted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織布の準備段階において、経糸群から経糸を１本ずつ分離して綾取りを実行するに際し、経糸を傷付けずに、効率よく、低コストで、且つ安定して分離し、綾取りを行うことが可能な自動綾取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic leasing device capable of, when separating each warp from a warp group in a preparation stage of a woven fabric, efficiently, inexpensively and stably separating the warp without damaging the warp to carry out leasing. - 特許庁

「時方に孟秋の暮つかた、籬落の菊花綾を布き、万朶の梢錦をまとうのとき、天寒く霜気瓦を圧す。」例文帳に追加

"As the day ebbs in autumn (a season when chrysanthemum blooms under the hedge, and creeping branches exude a scarlet hue), it becomes colder, and tiles are covered with chilly air."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス