| 意味 | 例文 (9件) |
繧繝の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 ungen; method of dyeing in which a color repeatedly goes from dense to diffuse、diffuse to dense; used in Buddhist pictures、temple ornaments、etc.、during the Nara and Heian periods
「繧繝」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
繧繝という,昔の彩色法例文帳に追加
a way of colouring things by fading the boundaries between colours発音を聞く - EDR日英対訳辞書
繧繝錦という織物例文帳に追加
a cloth with vertical stripes on which the boundaries between the stripes have faded発音を聞く - EDR日英対訳辞書
繧繝という,縦縞の境をぼかして織った織物例文帳に追加
a cloth with vertical stripes on which the boundaries between the stripes have faded発音を聞く - EDR日英対訳辞書
繧繝縁（うんげんべり）の畳2枚を並べ敷き、さらにその上に1枚を敷き、座とした。例文帳に追加
Two Tatami mats with Ugen-beri (brocade hems with strip patterns of some colors) were placed and another mat was put on top for Emperor's seat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇后以外は板敷きの上に南北に土敷という繧繝縁の畳2帖を敷く。例文帳に追加
In the case the bedroom for others, two jo (176x176 cm) of tsuchishiki, which is a type of tatami mat with ungenberi-rim, is laid on the boarding floor in a meridional direction.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、衣などに繧繝彩色（うんげんさいしき、色彩の濃淡を細い色帯を並べて表す技法）が用いられている。例文帳に追加
In addition, the ungen saishiki (an art technique that thin bands with distinct colors are placed next to each other in order to give the impression of shading) is used to depict wearings and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
絵柄は数種の構図が知られており、高貴な身分を示す繧繝縁の畳に伏し美麗な几帳の陰に姿を隠したものが最も一般的である。例文帳に追加
Among the various styles of portrait composition known, it was most common to show people of noble birth seated on tatami mats with dyed rims, their figures hidden behind beautiful screens.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「繧繝」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
ただし、中で身分の高い斎宮女御徽子のみは繧繝縁（うんげんべり）の上畳（あげだたみ）に座し、背後に屏風、手前に几帳を置いて、格の高さを表している。例文帳に追加
The only exception is the portrait of the High priestess (Saigu) Kishi; she is sitting on a tatami mat with ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark) with a folding screen at the back and a kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them) at the front to indicate her noble status.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寝殿造で多用された簡易間仕切りの衝立てにも縁取りとして軟錦は使用され、また畳の繧繝縁（うげんべり）などの縁取にも使用されている。例文帳に追加
The zenkin was also used as a hem for a screen (a free-standing, single-panel wooden screen), a simple partition which was often used in the rooms of Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period), and used as a hem for tatami such as ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
ungen
英和対訳
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
繧繝のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
