美共の英語

はじめ父と共に美濃国斎藤氏に仕えていた。例文帳に追加

At first he and his father served the Saito clan of Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両面共に外観の美しい樹脂シートを得る。例文帳に追加

To obtain a resin sheet having beautiful appearance on both surfaces thereof. - 特許庁

日本でも青柳有美（有美）は「義和団賛論」（『有美臭』文明堂、1904）という文章を書いて、義和団に共感を示している。例文帳に追加

Even Yubi AOYAGI (Yubi) wrote 'The Pro-Argument for the Boxers' ("Yubishu" published by Bunmei-do in 1904) in Japan and showed sympathy with Boxers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大極殿御仏事考略並建議渥美契縁共著博成堂明26例文帳に追加

Daigokuden Gobutsujiko Ryaku Narabini Kengi: co-written with Kaien ATSUMI, Hakusei-do, 1893発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正17年（1589年）、石田三成らと共に美濃の検地を務めている。例文帳に追加

In 1589, he and Mitsunari ISHIDA made an inspection tour of Mino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寧楽美術館と依水園は共通で入ることができる。例文帳に追加

The admission ticket is valid for both Neiraku Art Museum and Isuien Garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

便座装置の本体部の内外表面の美感を共通化すること。例文帳に追加

To make appearance common on the inner and outer surfaces of a body part of a toilet seat apparatus. - 特許庁

突然，天の大軍勢が，そのみ使いと共に神を賛美して，こう言った，例文帳に追加

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 2:13』