義敬の英語

名は嘉、字は敬義、通称嘉右衛門。例文帳に追加

While he was known as Kaemon YAMAZAKI, his actual name was Ka YAMAZAKI and his nickname was Moriyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義務感と尊敬から進んで従順である例文帳に追加

willingly obedient out of a sense of duty and respect発音を聞く  - 日本語WordNet

神社崇敬義務の範囲が議論の対象となった。例文帳に追加

The scope of duties of shrine worship became the subject of discussion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し原敬などは『内地延長主義』を提唱した。例文帳に追加

The opposing view was held by Takashi HARA, who advocated "inland territorial expansionism."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人の尊厳に敬意を払い 正義と平和を提唱しましょう例文帳に追加

Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意地が悪い、または道義に反する性格で敬意に値しない人々例文帳に追加

a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect発音を聞く  - 日本語WordNet

また10代足利義稙（義材・義尹）にも重用されており、永正6年（1509年）には義尹から皇室に対する尊敬の念と献上金があり、実隆も好意を抱いている。例文帳に追加

The tenth Shogun Yoshitane (Yoshiki, Yoshitada) ASHIKAGA also made much of Sanetaka, paying respect to the Imperial family and presenting money in 1509, and Sanetaka also felt goodwill toward him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10万石...島津久光・忠義（鹿児島藩主）、毛利敬親・元徳（山口藩主）例文帳に追加

100,000 koku... Hisamitsu SHIMAZU and Tadayoshi SHIMAZU (the lord of Kagoshima Domain), Takachika MORI and Motonori MORI (the lords of Yamaguchi Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス