自由闊達の英語

作風は自由闊達な絵付けなどに特徴がある。例文帳に追加

The free and fluid multicolored illustration characterizes his style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)の新たな茶風は、端的に言えば、自由闊達な気風が吹き込まれたことである。例文帳に追加

Plainly speaking, the new style of tea ceremony as mentioned in item (2) brought a freehearted atmosphere to the traditional tea ceremony in general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篆刻には篆書以外にも隷書・楷書・行書・草書・大和古印体・仮名(文字)・梵字など自由闊達に用い、印材も多様で石印以外に鋳造印・陶印・木印などを製作している。例文帳に追加

For Tenkoku, other than Tensho (the ancient seal style of writing), he freely and vigorously used Reisho (the demotic semi-square style of writing), Kaisho (the block style of writing), Gyosho (the semi-cursive style of writing), Sosho (the fully cursive style of writing), Yamato kointai (the old seal style of writing created in Japan), Kana (Moji) (Japanese syllabary characters), Bonji (Sanskrit characters), etc, and not only stone seal, he created seals with various materials, such as casting seal, ceramic seal, wood seal, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス