裏囲いの英語

主基板１１の裏面１１Ｒに、その裏面１１Ｒの一部領域を囲い込む初期溝ＦＶが形成された後、この初期溝ＦＶを除く裏面１１Ｒに、グリス１２が塗られる。例文帳に追加

An initial groove FV surrounding a partial region of the back surface 11R of a main substrate 11 is formed in the back surface 11R, then the grease 12 is applied to the back surface 11R except the initial groove FV. - 特許庁

枠材で表裏表面のパネル部の周囲を囲い支持するため、カバー部を１本取り外すことで、表裏両面のパネル部の取り付け、取り外しが可能となる。例文帳に追加

Since the circumference of the panel part of front and rear surfaces is supported to be surrounded by the frame material, attaching and detaching of the panel part of both the front and rear faces are enabled by removing one cover part. - 特許庁

パネル部材３６の裏側に配設された基板支持部材５４に、ダイヤル４８を囲むように囲い壁５８を設けると共に、この囲い壁５８の内側の下部に位置させて排水口７２を設ける。例文帳に追加

A substrate supporting member 54 disposed on the back side of a panel member 36 is provided with a surrounding wall 58 so as to surround a dial 48 and a drain outlet 72 is positioned in the lower part inside the surrounding wall 58. - 特許庁

パネル部材３６の裏側に配設された基板支持部材５４に、ダイヤル４８を囲むように囲い壁５８を設けると共に、この囲い壁５８の内側の下部に位置させて排水口７２を設ける。例文帳に追加

A substrate supporting member 54 disposed on the back side of a panel member 36 is provided with a surrounding wall 58 surrounding a dial 48 and a drain outlet 72 is positioned in the lower part inside the surrounding wall 58. - 特許庁

パネル部材３６の開口部４５の内周部とダイヤル４８の外周部との間の隙間からパネル部材３６の裏側へ水が浸入した場合、その水は、囲い壁５８により排水口７２へ導かれ、その排水口７２から基板支持部材５４の裏側へ排出される。例文帳に追加

When water intrudes in the back side of the panel member 36 from a clearance between the internal circumferential part of an opening part 45 of the panel member 36 and the outer circumferential part of the dial 48, the water is guided from the surrounding wall 58 to the drain outlet 72 and drained from the drain outlet 72 to the back side of the substrate supporting member 54. - 特許庁

パネル部材３６の開口部４５の内周部とダイヤル４８の外周部との間の隙間からパネル部材３６の裏側へ水が浸入した場合、その水は、囲い壁５８により排水口７２へ導かれ、その排水口７２から基板支持部材５４の裏側へ排出される。例文帳に追加

When water intrudes in the back side of the panel member 36 from a clearance between the internal circumferential part of an opening part 45 of the panel member 36 and the outer circumferential part of the dial 48, the water is guided from the surrounding wall 58 to the drain outlet 72 and drained from the drain outlet 72 to the back side of the substrate supporting member 54. - 特許庁

(d)何れかの国又は領土において，商標における権利の成功裏の実施，及び商標がその国又は領土の管轄当局により周知であると認識されている範囲例文帳に追加

(d) any successful enforcement of any right in the trade mark in any country or territory, and the extent to which the trade mark was recognised as well known by the competent authorities of that country or territory; - 特許庁