見に出かけるの英語

何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。例文帳に追加

Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person. - Tatoeba例文

夜に出かける 飲むだろ 朝に来る 服を入れ、忘れる 見当もつかない例文帳に追加

Oh, yeah, they go out for the night, you know, they drink, come here in the morning, put their clothes in and then they forget - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

町内の若者達が番町皿屋敷へお菊の幽霊見物に出かける。例文帳に追加

Young folks in a neighborhood go to Bancho Sarayashiki to see Okiku's ghost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の日，イエスはガリラヤに出かけることに決め，フィリポを見つけた。イエスは彼に言った，「わたしに従いなさい」。例文帳に追加

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:43』

俺達はメタトロン殺しの ツアーに出かける お前が見ているのが 新しい表看板だ例文帳に追加

We're going on the kill metatron tour, and you're looking at the new front man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。例文帳に追加

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。例文帳に追加

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. - Tatoeba例文

僕たちは波止場までウォーフロードに沿って行き、それからフェリーで渡り、歩いてピジョンハウスを見に出かけることに取り決めた。例文帳に追加

We arranged to go along the Wharf Road until we came to the ships, then to cross in the ferryboat and walk out to see the Pigeon House.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』