規準状態の英語

ホルダベースが基部に位置決めされた状態でホルダスライダに保持されたカンチレバーが規準位置に位置するよう、レバーホルダ保持部にホルダベースが保持されていない状態でホルダスライダがホルダベースに対して移動される。例文帳に追加

The holder slider is moved relative to the holder base in a state of not holding the holder base to the lever holder holding part so that the cantilever held to the holder slider is located in a reference position in the positioned state of the holder base to the base part. - 特許庁

外部から入力される階調規準電圧Ｖγ１は、階調制御信号ＫＣ１、ＫＣ２によって制御されるスイッチＳＷ１、ＳＷ２の状態に応じて、節点Ｐ２もしくは節点Ｐ３のいずれかに与えられる。例文帳に追加

A gradation reference voltage Vγ1 which is input from outside is supplied to one of nodes P2 and P3 according to states of switches SW1 and SW2 controlled by the gradation control signals KC1 and KC2. - 特許庁

同様に、外部から入力される階調規準電圧Ｖγ２は、階調制御信号ＫＣ３、ＫＣ４によって制御されるスイッチＳＷ３、ＳＷ４の状態に応じて、節点Ｐ４もしくは節点Ｐ５のいずれかに与えられる。例文帳に追加

Similarly, a gradation reference voltage Vγ2 which is input from outside is supplied to one of nodes P4 and P5 according to states of switches SW3 and SW4 controlled by the gradation control signals KC3 and KC4. - 特許庁

鋳造段階での前後方向規準点形成体２０の連結体２１は、シリンダブロックが鋳造された状態では、シリンダジャケット形成用の中子１４を形成した鋳物砂の鋳物砂抜き孔２２を形成する例文帳に追加

The connector 21 of the longitudinal normal point forming body 20 at the casting stage forms a molding sand punch hole 22 for molding sand forming the core 14 for forming a cylinder jacket in the condition that the cylinder block is cast. - 特許庁

その一方で配管１と同種で同形状で、検出対象の欠陥が無い状態の配管を、配管１の検査と同じ条件でガイド波探傷装置で検査した際の受信情報を規準と成る受信情報として探傷結果記憶装置１２に記憶させておく。例文帳に追加

The received data, when having the same kind and the same shape as the piping 1 and free from flaws to be detected is inspected, under the same conditions as those of the inspection of the piping 1, are stored in a flaw detection result memory device 12 as receiving data that serve as standard. - 特許庁

その一方で配管１と同種で同形状で、検出対象の欠陥が無い状態の配管を、配管１の検査と同じ条件でガイド波探傷装置で検査した際の受信情報を規準と成る受信情報として探傷結果記憶装置１２に記憶させておく。例文帳に追加

Reception information acquired when inspecting piping having the same kind and the same shape as the piping 1 and free from flaws to be detected under the same conditions as those of the inspection of the piping 1, is stored in a flaw detection result storage device 12 as reception information used as a standard. - 特許庁