解釈上の英語

上記、善導の六字釈によって示される解釈。例文帳に追加

It is an interpretation shown by Interpretation of the Six Characters of Shandao, as mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翻訳や解釈上の誤りも あるでしょう例文帳に追加

There are errors in translation, interpretative biases - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

は (上述の通り) 浮動小数点数を示す変換指定子と解釈される。例文帳に追加

is interpreted as a specifier for floating-point numbers (see above).発音を聞く  - JM

はそれぞれ 10 進数の定数か、上記のように解釈される文字 1 つである。例文帳に追加

are each either a decimal constant or a single letter interpreted as above.発音を聞く  - JM

本法において文脈上別段の解釈を必要としない限り、例文帳に追加

Unless the subject or the context otherwise requires in this Act: - 特許庁

(1) 本法において，文脈上別異の解釈を必要としない限り，例文帳に追加

(1) In this Act, unless the context otherwise requires,-- - 特許庁

本規則においては，文脈上別異の解釈を要する場合を除き，例文帳に追加

In these Rules, unless the context otherwise requires発音を聞く  - 特許庁

この部及び附則3において，文脈上別異の解釈を要する場合を除き，例文帳に追加

In this Part and in Schedule 3, unless the context otherwise requires--発音を聞く  - 特許庁