記録窓の英語

採光窓２３からストロボ光を採光して、熱記録済みのカラー感熱記録紙１１を光定着する。例文帳に追加

The recorded color thermal recording sheet 11 is fixed with strobo light from the lighting window 23. - 特許庁

フィルム、包装材料、容器、レンズ、窓、眼鏡、記録媒体および成膜装置例文帳に追加

FILM, PACKAGING MATERIAL, CONTAINER, LENS, WINDOW, SPECTACLES, RECORDING MEDIUM, AND FILM MAKING APPARATUS - 特許庁

その際、記録光１００と信号光２００は細長い窓１１を通して筐体１内のホログラム記録媒体２の記録領域を照射し、両光の干渉縞を記録領域に記録する。例文帳に追加

In this case, a recording light beam 100 and a signal light beam 200 irradiate a recording area of the hologram recording medium 2 in a cabinet 1 through a long and thin window 11 and records interference stripes of both light beams in the recording area. - 特許庁

記録媒体装着部１００は、一般的なガラスやプラスチック製で十分な透過性の窓１０１と、窓１０１に対する窓カバー１０２と、記録媒体に対して記録・再生を行うためにレーザーを発光するレーザー発光部１０３とを備える。例文帳に追加

The recording medium attachment part 100 has a window 101 made of general glass or plastic and with sufficient transparency, a window cover 102 to the window 101 and a laser emission part 103 which emits laser to perform recording, reproduction to the recording medium. - 特許庁

カメラハウジングおよび記録窓は、充分に同一の熱的特性を有するプラスチック材料で形成されるので、ハウジング内の記録窓のところで生じる結露は低減される。例文帳に追加

The camera housing and the recording window are formed from plastic materials having sufficiently identical thermal characteristics so that formation of condensation is reduced within the housing at the recording window. - 特許庁

更に時計の窓ガラスの内部の光記録媒体２８に個別商品情報を記録して時計と対にして流通させる。例文帳に追加

Further, individual commodity information is recorded on an optical recording medium 28 inside the window glass of a clock and distributed together with the clock. - 特許庁

また、記録紙搬送ガイド１０５は、本実施形態では記録紙の裏面側から光を照射するための窓を設けてある。例文帳に追加

The recording paper conveying guide 105 is provided with a window for emitting light from a reverse face side of the recording paper, in an embodiment of the present invention. - 特許庁

磁気テープカートリッジの透明窓部の下面（裏側）に、当該記録媒体カートリッジの内容などの情報を記録可能なカートリッジメモリを有することを特徴とする記録媒体カートリッジ。例文帳に追加

The recording medium cartridge has the cartridge memory capable of recording information on the contents of the recording medium cartridge, etc., on the under surface (rear side) of a transparent window part of a (magnetic tape) cartridge. - 特許庁