評価報告書の英語

評価報告書作成部２３２はワークユニット番号に対応するワークユニット内容表示欄、セキュリティ設計書の評価内容入力欄と評価結果入力欄などを含む評価報告書作成画面Ｇ７０を評価者端末４１０に表示する。例文帳に追加

An evaluation technical report preparation part 232 displays an evaluation technical report preparation screen G70 including: a work unit content display column corresponding to a work unit number; an evaluation content input column of the security design specifications; and an evaluation result input column or the like on an evaluator terminal 410. - 特許庁

監査人は、内部統制報告書において、経営者が決定した評価範囲、評価手続、及び評価結果に関して著しく不適切なものがあり、内部統制報告書が全体として虚偽の表示に当たると判断した場合には、内部統制報告書が不適正である旨の意見を表明しなければならない。例文帳に追加

When external auditors identify remarkably inappropriate parts in the Internal Control Report regarding the scope, procedures and results of the assessment determined by the management and judge that the Report is misstated as a whole, they must express an opinion that the Internal Control Report is not fairly stated.発音を聞く  - 金融庁

今年度の暗号技術評価結果の概要を以下に示す。なお、詳細は、暗号技術評価報告書（2002 年度版）(CRYPTREC Report 2002)を参照のこと。例文帳に追加

Summary of the 2002 cryptographic technique evaluation results is described below.発音を聞く  - 経済産業省

JOCは現在，それらを査定しており，８月中旬までにその評価について報告書を作成する。例文帳に追加

The JOC is now evaluating them and will report on its evaluation by mid-August.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

・試験報告書の所見としてSevere, Moderate, Mildの評価で示している場合が多い。例文帳に追加

・Substances evaluated as "Severe," "Moderate," and "Mild" for skin corrosion and irritation in test reports roughly correspond to Category 1, Category 2, and Category 3, respectively. - 経済産業省

・試験報告書の所見としてSevere, Moderate, Mild の評価で示している場合が多い。例文帳に追加

・Substances evaluated as "Severe," "Moderate" and "Mild" for skin corrosion and irritation in test reports roughly correspond to Category 1, Category 2A and Category 2B, respectively. - 経済産業省

そして、かかるデータと報告書１６に記載の化学物質に関するデータとが対比（クラスタ分析）されることにより、報告書１６の類似部品の報告書に対する類似度が判定され、この報告書１６の信用度が評価される。例文帳に追加

These data are compared (cluster-analyzed) with data for chemical substances described in the report 16, whereby the similarity of the report 16 to the report for the similar parts is determined to evaluate the reliability of the report 16. - 特許庁

経営者は、「内部統制報告書」を作成し、財務報告に係る内部統制の有効性の評価結果等を記載することとした。例文帳に追加

Management is then to prepare an "Internal Control Report" and state the results of said assessment on the effectiveness of the internal controls over financial reporting, etc.発音を聞く  - 金融庁