詳報の英語

まだ詳報に接しない例文帳に追加

The particulars have not been received so far.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その事件は昨紙に詳報されてあった例文帳に追加

The affair was reported in detail―reported in full―reported at length―in yesterday's paper―Yesterday's paper gave particulars of―gave details of―the affair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その事件に関し今やその詳報に接せり例文帳に追加

The particulars of the affair have now been received.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういう意味の電報はあったがまだ詳報に接しない例文帳に追加

A telegram to that effect has been received, but the particulars of the affair are not yet to hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦闘詳報という,戦闘終了後に指揮官が提出する報告書例文帳に追加

a detailed battle report submitted by a commander after a battle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　前項第一号に規定する食中毒事件詳報には、次に掲げる事項を記載するものとする。例文帳に追加

(2) Written details of the food poisoning case provided in item (i) of the preceding paragraph shall contain the following matters:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第一項第一号の食中毒事件調査結果詳報は、前条第二項各号に掲げる事項を記載して作成するものとする。例文帳に追加

(4) Written details of the investigation results of the food poisoning case set forth in paragraph (1), item (i) shall be prepared by entering the matters listed in each item of paragraph (2) of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第一項第一号の食中毒事件調査結果詳報は、令第三十七条第三項の規定により前条第一項第一号の食中毒事件詳報を受理した後直ちに作成し、提出しなければならない。例文帳に追加

(5) Written details of the investigation results of the food poisoning case set forth in paragraph (1), item (i) shall be prepared and submitted promptly after receiving written details of the food poisoning case set forth in paragraph (1), item (i) of the preceding Article pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (3) of the Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム