議尊の英語

６　会議において協議が調つた事項については、協議会の構成員は、その協議の結果を尊重しなければならない。例文帳に追加

(6) On matters for which conference has been settled, the members of the Council shall respect the result of the deliberation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「議会の我々の側も彼を尊敬する、彼は紳士だからだ。」例文帳に追加

"Our side of the house respects him, because he was a gentleman."発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

ちなみに大曼荼羅・一尊四士・一塔両尊四士のいずれを日蓮宗の本尊と見なすかについては古来議論がある。例文帳に追加

By the way, it has been argued for a long time whether the Great Mandala, the Issonsisi or the Ittoryosonsisi should be the honzon of the Nichiren sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４　第一項の協議を行うための会議において協議が調った事項については、協議会の構成員は、その協議の結果を尊重しなければならない。例文帳に追加

(4) Members of the Joint Committee shall respect the results of the coordination of the matters agreed to in the committee meeting set forth in paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の協議を行うための会議において協議が調った事項については、地域協議会の構成員は、その協議の結果を尊重しなければならない。例文帳に追加

(2) The members of regional councils shall respect the results of discussion concerning matters agreed upon at a meeting for discussion under the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

官位は従四位下・左少将・参議（『尊卑分脈』）。例文帳に追加

He rose to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and to the title of Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Sangi (councilor) ("Sonpi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捜索の末、近藤隊は池田屋で謀議中の尊攘過激派を発見した。例文帳に追加

At the end of the search, the KONDO squad found radical nationalists who were having a meeting at Ikedaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究会_(貴族院)の千家尊福ら男爵議員が離脱して結成された。例文帳に追加

It was formed by baronial members of an assembly including Takatomi SENGE who left from the Kenkyu-kai (the House of Peers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス