小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 買いことばの英語・英訳 

買いことばの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「買いことば」の英訳

買い言葉

読み方かいことば

買いことば、買言葉 とも書く

文法情報名詞
対訳 retort (to an insult, jeer, etc.)

「買いことば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

売り言葉に買い言葉例文帳に追加

to give one tit for tat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しっぺい返しをする, 売り言葉に買い言葉を言う.例文帳に追加

give [pay] tit for tat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

売り言葉に買い言葉だからしようがない例文帳に追加

I only gave him tit for tat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

売り言葉に買い言葉でとうとう殴り合いになった例文帳に追加

From words they at last came to blows.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

売り言葉に買い言葉でやり合っているうちに殴り合いになった.例文帳に追加

The exchange of harsh words developed into an exchange of blows.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの時は売り言葉に買い言葉で、俺もちょっと言い過ぎたよ。例文帳に追加

I guess I overreacted and responded to what you said tit for tat. - Tatoeba例文

例文

彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。例文帳に追加

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「買いことば」の英訳

買いことば


「買いことば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。例文帳に追加

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.発音を聞く  - Tanaka Corpus

バックヤードの作業場で作業をする店員が、店内で買い物をする顧客から問い合わせに直接対応できる環境を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment for a staff working in the working area in the backyard of a market to directly cope with the inquiry from a customer shopping in the market. - 特許庁

例文

媒体としてではなく、コンテンツのみを単独で販売し、買い取りし、再販することが可能とシステムを実現すること。例文帳に追加

To realize a system which enables sales, purchase and resale only a single content not as a medium. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「買いことば」の英訳に関連した単語・英語表現

買いことばのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS