走り書の英語

私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。例文帳に追加

I scribbled down his address in the back of my diary.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。例文帳に追加

I scribbled down his address in the back of my diary. - Tatoeba例文

こうしていながら、前にも書いたとおり僕は走りつづけていた。例文帳に追加

All this while, as I say, I was still running,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕は玄関へ走り、教科書をつかみ、彼女の後を追った。例文帳に追加

I ran to the hall, seized my books and followed her.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

簡単な手書きのメモで 飲みたい物の隣に自分たちの名前を 走り書きしたコーヒーのオーダーだ例文帳に追加

It's a simple, handwritten note, a scrawled coffee order with the names of the criminals written next to the drinks that they wanted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こっちの走り書きは まだ誰のものか わかっていないが 別の男性のものだ例文帳に追加

These scribbles are from another man yet to be identified. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホームズはメモ帳から一枚、領収の旨を走り書き、王に手渡した。例文帳に追加

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

あの方は、数枚の走り書きを——これです——テーブルに出しました。例文帳に追加

He had in his hand several sheets of a notebook, covered with scribbled writing -- here they are -- and he laid them on my table.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』