迦具土神の英語

羽山津見神（はやまつみのかみ、迦具土神の右手から生まれる）例文帳に追加

Hayamatsumi no Kami (born from the right hand of Kagutsuchi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原山津見神（はらやまつみのかみ、迦具土神の左足から生まれる）例文帳に追加

Harayamatsumi no Kami (born from the left foot of Kagutsuchi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸山津見神（とやまつみのかみ、迦具土神の右足から生まれる）例文帳に追加

Toyamatsumi no Kami (born from the right foot of Kagutsuchi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛する妻を失ったイザナギはその怒りから、迦具土（加具土）神を十拳剣で切り殺した。例文帳に追加

Having lost his beloved wife and full of rage, Izanagi slew Kagutsuchi no kami (written in 迦具土 or 加具土 in Chinese characters) with Totsuka no Tsurugi (literally, "the ten-hands-long sword").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛する妻を失ったイザナギはその怒りから、迦具土（加具土）神を十束剣で切り殺した。例文帳に追加

Out of fury at losing his beloved wife, Izanagi killed Kagutsuchi no kami with a Totsuka no Tsurugi sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では、火之夜藝速男神（ひのやぎはやをのかみ）・火之炫毘古神（ひのかがびこのかみ）・火之迦具土神（ひのかぐつちのかみ；加具土命）と表記される。例文帳に追加

Kojiki (The Records of Ancient Matters) describes it as Hinoyagihayao no Kami, Hinokakabiko no Kami, or Hinokagutsuchi no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まとめると、火之迦具土神とは、「輝く火の神」一部の可能性として「ものが燃えているにおいのする火の神」といった意味がある。例文帳に追加

In short, Hinokagutsuchi no Kami means 'a god of fire that is shining' or it can be regarded as 'a god of fire that carries the smell of something burning.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、火の神である迦具土神を出産したために、イザナミの女陰が焼けてしまい、イザナミは病気になった。例文帳に追加

However, Izanami became ill because her genitals were burned when she gave birth to a fire god, Kagutsuchi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス