追い払いの英語

鳥獣追い払い装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REPELLING BIRDS AND ANIMALS - 特許庁

不機嫌なクマは 猿を追い払いますが パラミツの場所を 忘れます例文帳に追加

Badtempered bears usually keep monkeys away, but jackfruit makes you forget your place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは密猟者の一人を追い払い、象牙を回収したのです例文帳に追加

They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一般に、音や言葉は、禍々しき魂や霊を追い払い、場を清める働きがあるとされる。例文帳に追加

In general, sound or words were believed to have the effect to chase away evil souls or spirits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左端の獅(し)子(し)舞(まい)を表現したランタンは悪を追い払い，幸運をもたらすよう作られました。例文帳に追加

A lantern depicting a lion dance on the far left is meant to drive away evil and bring good luck.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

モーロックたちが二、三人ぶつかってきましたが、げんこつでなぐって追い払いました。例文帳に追加

Two or three Morlocks came blundering into me, and I drove them off with blows of my fists,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

豆を撒くことには、鬼に豆をぶつけることにより、邪気を追い払い、一年の無病息災を願うという意味合いがある。例文帳に追加

The throwing of beans implies the clearing away of noxious vapors by striking oni with the beans and making a wish for perfect health during the coming year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経は自ら数騎を率いて追撃、院御所門前で義仲を追い払い、後白河法皇の確保に成功する。例文帳に追加

Yoshitsune personally led several samurai warriors to chase and drive away Yoshinaka from the front gate of the imperial palace, and succeeded in securing the safety of the Cloistered Emperor Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス