遠心給油の英語

シーミングロールが回転する際発生する遠心力を利用して自己オイル循環給油とすることにより、給油通路は循環通路即ち閉回路となっているので、オイル漏れや雑菌の浸入がなく、無菌（アセプティック）缶巻締機に対応する。例文帳に追加

To correspond to an aseptic can rolling machine as an oiling path is a circulation path, namely a closed circuit and there exists no possibility of oil leakage and penetration of miscellaneous bacteria by performing self oil circulation oiling by utilizing a centrifugal force generated when a seaming roll is rotated. - 特許庁

コンプレッサ１７は、コンプレッサモータ１７ａの回転に応じた遠心力により潤滑油を汲み上げて冷媒圧縮機構の摺動部分に供給する給油機構を内蔵している。例文帳に追加

The compressor 17 incorporates a lubrication mechanism pumping up lubricant by centrifugal force responding to rotation of the compressor motor 17a, and supplying it to the sliding portion of the refrigerant compressing mechanism. - 特許庁

このため、給油孔４０から供給された潤滑油の大部分は、クランクシャフト１２の高速回転に伴う遠心力を受けると、油路４５内を通過してシリンダ６６の内周面に向かって噴出する。例文帳に追加

As a result, the majer part of a lubricating oil fed from an oil feeding hole 40 passes in the oil passage 45 and spouts out to the inner peripheral surface of the cylinder 66, when it receives the centrifugal force following to the high speed rotation of a crankshaft 12. - 特許庁

斜面部１１の傾斜角度αは、この斜面部１１にノズル７から給油された潤滑油が、内輪回転による遠心力と表面張力とで転走面２ａまで移動可能な角度とする。例文帳に追加

An inclination angle α of the slope part 11 is made to an angle that the lubricant fed from the nozzle 7 to this slope part 11 can be moved to the rolling surface 2a by a centrifugal force caused by a rotation of the inner ring and a surface tension. - 特許庁

本発明は、起動時、低速運転時などシャフトに設けられた給油機構の遠心ポンプ作用による冷凍機油のスラスト摺動面への供給が不十分な状態においても、スラスト摺動面の金属接触による摩耗の低減を図り、信頼性を向上させた軸受構造を備えた圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To improve reliability by reducing abrasion due to metal-to-metal contact on a thrust sliding, even in a state that the supply of refrigerating machine oil to the thrust sliding surface is insufficient in times of starting, low-speed operation and so on, in the centrifugal pump effect of an oil feeding mechanism installed in a shaft. - 特許庁

サンギア２１の油供給路２１ａから吐出されるオイルをリングギア２２外径側に配設される多板式摩擦係合装置４０側へ供給する遠心給油方式が採用された遊星歯車機構２０において、低コストな構成で、多板式摩擦係合装置４０へオイルを効率良く供給できるようにする。例文帳に追加

To efficiently supply oil to a multiple disk frictional engagement device 40 by means of a low-cost arrangement of a planetary gear mechanism 20 employing a centrifugal lubrication method by which oil discharged form the oil supply passage 21a of a sun gear 21 is supplied to the multiple disk frictional engagement device 40 disposed on the outside diameter side of a ring gear 22. - 特許庁

冷媒圧縮機構の吐出側に設けた吐出マフラ空間内にクランク軸に取り付けられた回転体を設け、高圧吐出空間内で回転体による遠心分離式油分離と貯蔵とを行い、冷媒から分離された潤滑油を圧縮機構、軸受などの潤滑すべき部分に供給する給油経路を形成した冷媒圧縮機。例文帳に追加

This refrigerant compressor is provided with a rotor attached to a crankshaft in a discharge muffler space provided at a discharge side of a refrigerant compression mechanism, centrifugally separates oil by the rotor and stores the same in a high pressure discharge space, and has an oil supply path supplying lubricating oil separated from the refrigerant to parts to be lubricated such as a compression mechanism and a bearing formed therein. - 特許庁