遠隔照射法の英語

被検査物表面にレーザーを照射して、レーザープラズマを生成させ、放射される電磁波の情報を捉え、遠隔で被検査物内部あるいは照射面周辺の非破壊検査を行う方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device to irradiate laser onto an inspection object surface, generate laser plasma, obtain information of radiated electromagnetic waves, and perform a remote non-destructive inspection inside the inspection object or around the irradiation surface. - 特許庁

照射試験用原子炉や加速器等で照射された高レベル放射能を含む照射済試料の寸法及び断面形状等を、外部からの遠隔操作により非接触で効率良く高精度に測定することができる精密寸法測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a precise dimension measuring device capable of efficiently measuring with high accuracy dimensions and a cross-sectional shape of an irradiated sample containing a high level of radioactivity, irradiated in a nuclear reactor for irradiation tests or an accelerator, in a noncontact manner by remote operation from outside. - 特許庁

水浸法による超音波探傷方法において、遠隔操作によって駆動する駆動部に超音波センサとレーザを搭載させ、レーザから被検体へ可視レーザ光線を照射し、カメラにて可視レーザ光線の照射位置を撮影して探傷を行う。例文帳に追加

In the ultrasonic flaw detection method by the water immersion method, an ultrasonic sensor and a laser are mounted on a drive part driven by remote operation, and a specimen is irradiated with a visible laser beam from the laser to get the irradiation position of the visible laser beam photographed by a camera to perform flaw detection. - 特許庁

原子炉等で中性子照射により放射化された金属材料及び放射性ガスを含む密閉容器１を遠隔操作により切断・開封し、この時に発生する放射性ガスを密閉架台の中に閉じこめ、この放射性ガスを簡素な方法で効率よく回収することにより、密封容器の解体を安全且つ効率的に行う。例文帳に追加

To implement the safe and efficient demolition of an airtight container by cutting and opening through remote manipulation the airtight container 1 containing metallic materials radioactivated by neutron irradiation in a nuclear reactor and the like and radioactive gas, by trapping radioactive gas generated at that time into a closed pedestal, and by efficiently recovering the radioactive gas through a simple technique. - 特許庁

天然ガス・パイプラインの故障を検出する方法であって、パイプラインの一部を遠隔プラットフォームから照射し；パイプラインからのリターン放射線を検出し；スペクトル・シグネチャがパイプラインの故障箇所から漏れている天然ガスの噴出流が存在することを示しているとき、パイプラインの故障が存在すると判断し；パイプラインの故障が所定の座標位置で検出されたことを顧客に伝える、方法。例文帳に追加

The method of detecting a trouble in the natural gas pipeline comprises irradiating part of the pipeline from a remote platform, detecting return radiation from the pipeline, determining that the trouble exists in the pipeline when a spectral signature shows that a blow stream of natural gas leaking from a trouble point of the pipeline exists, and notifying a customer that the trouble in the pipeline is detected at a predetermined coordinate position. - 特許庁