適正な利用の英語

よって，エコノミーはナノ実現物質（nano-enabled materials）の安全な再利用及び適正な利用を促進する必要がある。例文帳に追加

Economies, therefore, need to promote safe recycling and proper utilization of nano-enabled materials. - 経済産業省

業務システムに対するユーザの利用権限の適正管理を行う。例文帳に追加

To perform the proper management of the authority of utilization of a user for a task system. - 特許庁

再利用可能な建設資機材を適正な価格でユーザに提供することのできる再利用支援装置、再利用支援システム、再利用支援方法及び再利用支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a recycling support device, a recycling support system, a recycling support method and a recycling support program, capable of providing recyclable construction materials and equipment to a user at a proper price. - 特許庁

燃料を循環して利用しつつ、燃料濃度を適正な範囲に維持する。例文帳に追加

To maintain a fuel concentration within a proper range while using fuel through circulation. - 特許庁

利用者のコンテンツ利用の自由度を過度に制限することなく、コピーの適正な管理を実現するレコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a recorder realizing proper management of a copy without excessively restricting flexibility of content use of a user. - 特許庁

２　土地は、適正かつ合理的な土地利用を図るため策定された土地利用に関する計画に従って利用されるものとする。例文帳に追加

(2) Land shall be used in accordance with the plan on land use, which has been formulated to achieve proper and reasonable land use.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共施設利用者のための駐車場の有料化と不適正利用を適正に防止する簡単な構成の駐車場の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system of a simple constitution for charging a parking lot for users of public facilities and appropriately preventing a fraudulent use. - 特許庁

正当なグループ利用者のみグループ向けプロバイダのメールを適正に利用しネットワークに中継することにある。例文帳に追加

To interrupt a network by suitably using a mail of a provider toward a group only for a valid group user. - 特許庁