重寛の英語

寛政元年（1789年）、島津重豪の娘と結婚している。例文帳に追加

In 1789, Ienari married the daughter of Shigehide SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永14年（1637年）、重辰とともに島原の乱に出陣。例文帳に追加

In 1637, he went to war to suppress the Shimabara Rebellion with Shigenari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟には源寛信、大僧正寛朝、源重信、大僧正雅慶、などがいる。例文帳に追加

MINAMOTO no Kanshin, Daisojo (the head priest of a Buddhist sect) Kancho, MINAMOTO no Shigenobu and Daisojo Gakei were his brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛元2年（1244年）に、道元が越前国の波多野義重の要請で開く。例文帳に追加

It was founded by Dogen in 1244, as requested by Yoshishige HATANO of Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛延3年（1750年）、重三郎も吉原に生まれ、のちに喜多川氏の養子になった。例文帳に追加

In 1750, Juzaburo was born in Yoshiwara and later adopted by the Kitagawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏殿（重文）－寛文8年（1668年）、徳川家綱の援助で再建したもの。例文帳に追加

Butsu-den (Buddha hall) (Important Cultural Property) - Reconstructed with the assistance of Ietsuna TOKUGAWA in 1668.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原時平と菅原道真を重用した（寛平の治）。例文帳に追加

The Emperor appointed FUJIWARA no Tokihira and SUGAWARA no Michizane to positions of trust (Kampyo-no-chi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保津川図屏風寛政7年（1795）個人蔵（重文）例文帳に追加

Hozugawa-zu Byobu (the folding screen with the painting of Hozu-gawa River) in 1795 is in the possession of an individual (important cultural asset)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス