間の抜けたの英語

間抜けなあたしの泣き顔を例文帳に追加

One of my stupid, crying face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにやってくれたんだ この間抜け!例文帳に追加

What have you done, you animal! you said it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たちは そんな間抜けに見えるのか?例文帳に追加

Do we look that stupid to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間抜けなあたしの泣き顔を例文帳に追加

This hideous crying face of me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手紙を書いたのは コイツだ 間抜け!例文帳に追加

He wrote the letter, you idiot! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。例文帳に追加

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. - Tatoeba例文

田中も間抜けだが小野はそれにしんにゅうをかけたような大間抜けさ.例文帳に追加

Tanaka is certainly a dope, but Ono is another, with a capital D.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ぼくらは吹き抜けの大広間を抜け、薔薇色のスペースに入った。例文帳に追加

We walked through a high hallway into a bright rosy-colored space,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』