阿兄の英語

子孫は数代に渡って尾張の豪族として存続、義円の兄阿野全成後裔の阿野氏とも交流がある。例文帳に追加

His descendents survived for generations as a local ruling family, maintaining the contact with the Ano clan, the descendant of Gien's elder brother Zenjo Ano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿野という名字は、元々源義朝の子で、源義経の同母兄である阿野全成が駿河国駿東郡阿野荘を根拠とし、その地名を取って阿野と号したものが始まりとされる。例文帳に追加

The name Ano originated with Zenjo ANO, the son of MINAMOTO no Yoshitomo and the older half-brother (with the same mother) of MINAMOTO no Yoshitsune, when he adopted the name Ano from Ano-sho, Sunto County in Suruga Province, where he was based.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの記述によると、観阿弥の長兄は宝生大夫、次兄は生市とあり、いずれも大和猿楽に関係していたと思われる。例文帳に追加

According to the book, Kannami's eldest brother was Tayu HOSHO, and his older brother was Seiichi, both of whom were involved in Yamato Sarugaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟姉妹には北条宗時、北条義時、北条時房、阿波局(北条時政の娘)など。例文帳に追加

Her siblings include Munetoki HOJO, Yoshitoki HOJO, Tokifusa HOJO and Awa no Tsubone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし将軍足利義教は、元雅の従兄弟にあたる観世三郎元重（音阿弥）を重用。例文帳に追加

However, Yoshimasa ASHIKAGA gave preferential treatment to Saburo-motoshige KANZE (Onami), a cousin of Motomasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳子には兄重衡の未亡人の藤原輔子と藤原信西の娘の阿波内侍が仕えた。例文帳に追加

Tokuko's older brother Shigehira's mistress, FUJIWARA no Hoshi/Sukeko and FUJIWARA no Shinzei's daughter, Awa no Nashi served Tokuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同父兄弟には阿居乃王（あけのみこ）や都紀女加（つきめか）が推定されている。例文帳に追加

Prince Ake (Ake no Miko) and Prince Tsukimeka were assumed to be the paternal half brothers of Prince Oi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中大兄皇子は阿倍内麻呂を左大臣、蘇我倉山田石川麻呂臣を右大臣。例文帳に追加

Prince Naka no Oe appointed ABE no Uchimaro as Sadaijin (Minister of the Left) and SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro as Udaijin (Minister of the Right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス