隆政の英語

時政は山木兼隆に嫁がせるべく政子を兼隆の下に送るが、政子はその夜の内に抜け出し、頼朝の妻となった。例文帳に追加

Tokimasa sent Masako to Kanetaka YAMAKI for marriage, but Masako slipped out during the night and became the wife of Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は西郷吉兵衛、母は政子、兄は西郷隆盛（本名隆永）従兄弟は大山巌等。例文帳に追加

His father is Kichibei SAIGO, his mother is Masako, one of his siblings is Takamori SAIGO (real name: Takanaga), and one of his cousins is Iwao OYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治評論家細川隆元とその甥細川隆一郎は内膳家の牧崎分家の出である。例文帳に追加

Ryugen HOSOKAWA, a political critic, and his nephew Ryuichiro HOSOKAWA were from a branch family of Makizaki of the Naizen family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、政治評論家の細川隆元やその甥の細川隆一郎は忠隆の子孫にあたり、細川忠興とガラシャの血を受け継いでいる。例文帳に追加

Additionally, Takachika HOSOKAWA, a political analyst and his nephew Ryuichiro HOSOKAWA are descendents of Tadataka and inherited the bloodline of Tadaoki HOSOKAWA and Gracia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政藤原道隆次女、母は高階貴子（高階成忠女）。例文帳に追加

She was the second daughter of FUJIWARA no Michitaka, Sessho (regent), and her mother was TAKASHINA no Kishi (a daughter of TAKASHINA no Naritada).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これほどに明治政府と西郷隆盛軍双方の行く末を案じた。例文帳に追加

To such an extent he was concerned about the future of the Meiji government and Saigo's troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆季は藩政においては、城下町の建設などに尽力している。例文帳に追加

In his administration of the domain, he devoted himself to such things as building the castle town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板垣は西郷隆盛らとともに下野した（明治六年政変）。例文帳に追加

Thus, Itagaki and others including Takamori SAIGO fell from power (Meiji roku-nen no Seihen [Coups of 1873]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス