雨下の英語

兵は弾丸の雨下する下に立ってあたかも演習におけるが如く冷静沈着に働いた例文帳に追加

The men behaved under fire as coolly as if they were on parade.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天保の改革では｢享保・寛政の政治に復帰するように努力せよ｣との覚書を申し渡し｢法令雨下｣と呼ばれるほど多くの法令を定めた。例文帳に追加

During the Tempo Reforms, a memorandum was issued, which says 'strive hard to revive the politics of Kyoho and Kansei eras,' and so many laws were enacted that it was called 'Horei Uka' (laws fall like a rain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暴風雨下においても継合部への雨水の浸入を万全に防止することのできる、水密性に優れた瓦棒葺き屋根の止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide the cut-off structure of a batten seam-roofed roof, in which infiltration of rainwater to a joining section can be prevented perfectly even under a rainstorm and which has excellent watertightness. - 特許庁

形状が単純で、且つ安価な防水用の屋上パネルであって、強風下であっても太陽電池モジュールの剥離が防止され、強雨下であっても排水が容易で、太陽電池の発電効率の確保が容易な、太陽電池モジュールの設置が可能な屋上パネル及び屋上構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof panel for waterproofing, simple in shape and low in cost, preventing the stripping of a solar cell module even in a strong wind, easily draining even in intensive rain, easily securing the power generation efficiency of a solar cell and allowing the installation of the solar cell module, and a roof structure. - 特許庁

本発明は、形状が単純で定形化されており、大量生産が可能で、安価な防水用の屋上パネルであって、強風下、強雨下であっても太陽電池の剥離が防止され、排水が容易な防水用の屋上パネル及び該屋上パネルを用いた屋上構造を提供することを、その課題とするものである。例文帳に追加

To provide a roof panel for waterproofing which is simplified in shape, standardized, mass-producible, and inexpensive, which can prevent a solar battery from being peeled off even under strong wind or heavy rain, and which enables water to be easily drained, and to also provide a roof structure using the roof panel. - 特許庁