飮の英語

」（相親相愛、ただ兄弟の如くあるのみならず、言語飮食、利害緩急、之を共にせざるは無し）と記されている。例文帳に追加

The relationship between them is more than the relationship between brothers, and moreover, they even use the same language and share food, drink, and interests.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮室は楼観や城柵を厳しく設けていた（唯有男子一人給飮食傳辭出入居處宮室樓觀城柵嚴設）。例文帳に追加

Her palace and lookout tower were enclosed within the strong Josaku (an official defense site).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮側における密貿易の担い手は三浦周辺住民・地元商人・漢城大商であったが、中でも三浦周辺住民と恒居倭の癒着ぶりは「相親相愛,不啻如兄弟,言語飮食,利害緩急,無不共之。」例文帳に追加

The major Korean participants in the illegal trading were residents around Sanpo, local merchants, and major merchants in Hansung, and the relationship between the residents around Sanpo and kokyowa was specially described as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクリューキャップにしっかりと固着して冠着し、子供の誤飮を防ぎ、スクリューキャップを開けやすく改善するプラスチック製のオーバーキャップを提供する。例文帳に追加

To provide an overcap made of plastic which tightly sticks on a screw cap to cover it and prevents a child from swallowing it by mistake and improves the screw cap to be easily opened. - 特許庁

遠赤外線を放射するラベル並びに粘着テ—プ、並びにこれらのラベルや粘着テ—プをその表面に貼着させた飮料水或は飲料アルコ—ル類等の容器或は食料品の包装体例文帳に追加

LABEL AND ADHESIVE TAPE EMITTING FAR INFRARED RAY AND CONTAINER FOR DRINKING WATER, ALCOHOL, ETC., OR FOOD PACKAGE WITH THIS-LABEL OR ADHESIVE TAPE ATTACHED TO ITS SURFACE - 特許庁