高圧鋳造機の英語

溶湯の酸化及び酸化物の混入を防止することができる縦型高圧鋳造機用給湯炉を提供する。例文帳に追加

To prevent the oxidation of molten metal and the mixture of oxide. - 特許庁

鋳造速度：2.0 m/min 以上の速度でのスラブ連続鋳造に際し、スラブ厚みを 150〜330 mmに制限した上で、連続鋳造機の二次冷却帯において、スラブ短辺面を、衝突圧が５×10^-3 MPa以上の高圧スプレー水で冷却する。例文帳に追加

A short side face of a slab is cooled with high-pressure water spray with the impinging pressure of ≥5×10^-3 MPa in a secondary cooling zone of a continuous casting machine while limiting the slab thickness to 150-330 mm during the continuous casting of the slab at the casting speed of ≥ 2.0 m/min. - 特許庁

連続鋳造等により製造されたスラブを加熱炉において加熱し、粗圧延機１により粗圧延した後、デスケーリング装置のノズル５から高圧水６を噴射して、表面に生成したスケールを除去する。例文帳に追加

A slab manufactured by continuous casting etc., is heated in a heating furnace and is subjected to rough rolling by a rougher 1, and thereafter, high pressure water 6 is injected from a nozzle 5 of a descaling apparatus to remove the scale formed on the surface. - 特許庁