高金利の英語

高金利のために、彼らは本当に困っています。例文帳に追加

They are really in trouble and again because of the high interest rates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サラリーマン金融の高金利により,深刻な被害に陥ること例文帳に追加

the condition of suffering from usury発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高金利が、景気、株式市場、不動産価格を下落させた。例文帳に追加

The high interest rates sent the economy, the stock market and real estate values sliding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

より高金利の金融商品を選び,高い投資収益を得ようとする心理状態例文帳に追加

trying to obtain a high profit from investment by choosing the financial packages with higher returns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

被買収側もキャッシュを得て高金利で運用するメリットがあるので寡占化が進む。例文帳に追加

Acquired enterprises gain cash and have the advantage to manage cash at high interest rates and thus, oligopolistic control proceeds. - 経済産業省

2008年秋のリーマンブラザーズの破綻によって、ほぼ全ての高金利通貨から資金が引揚げられた。例文帳に追加

Funds from almost all high interest rate currencies were removed after the Lehman Brothers bankruptcy in the fall of 2008. - 経済産業省

55 高金利市場なので少額資本、マイナスキャッシュフローになった企業に対して買収が行われる。例文帳に追加

55 As it is a high interest rate market, enterprises with small capital and minus cash flows are acquired. - 経済産業省

この穴埋めを好調な経済、高金利にひかれた対内直接投資がカバーする構図になっている。例文帳に追加

The pattern is to cover the loss by a strong economy and direct domestic investments attracted by the high interest rate. - 経済産業省