「大切」に関連した英語シソーラスの一覧

大切に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
いろんな公演の終了部分 the concluding part of any performance	フィニッシュ, フィナーレ, 終幕, フイナレ, エピローグ, 終曲, 大切り, 大団円, 大詰め, 大づめ, 完, 大切, 大詰	詳しく見る
極めて重要である of extreme importance	肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切	詳しく見る
大きな意義または価値 of great significance or value	要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切	詳しく見る
心から愛されている dearly loved	かわいい, 可愛い, 愛しい, 大切	詳しく見る
好きである愛情の感覚または、を示すことにより特徴づけられる characterized by feeling or showing fond affection for	愛おしい, 大事, 大切	詳しく見る
特殊の種類の価値を持つ having value of a specified kind	価値ある, 大切	詳しく見る
影響あるいは意味において重要な important in effect or meaning	意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切	詳しく見る
最終的な部分またはセクション a final part or section	大尾, フィニッシュ, 末つ方, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, 最後, 末方, 結局, 末期, 終り, エピローグ, 終尾, 大切り, 結尾, 終い, 大団円, 仕舞, 終盤, 終期, 大づめ, 終, 大切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, 末, 最期	詳しく見る

「いろんな公演の終了部分」という意味の類語

フィニッシュ, フィナーレ, 終幕, フイナレ, エピローグ, 終曲, 大切り, 大団円, 大詰め, 大づめ, 完, 大切, 大詰

finale、 close、 closing curtain、 finis

この場合の「フィニッシュ, フィナーレ, 終幕, フイナレ, エピローグ, 終曲, 大切り, 大団円, 大詰め, 大づめ, 完, 大切, 大詰」の意味

the concluding part of any performance

いろんな公演の終了部分

上位語

終わり

「極めて重要である」という意味の類語

肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切

crucial、 important

この場合の「肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切」の意味

of extreme importance

極めて重要である

「極めて重要である」の意味で使われる「肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切」の例文

a crucial moment in his career

彼の経歴における非常に重要な時期

a crucial election

重要な選挙

a crucial issue for women

女性のための極めて重要な課題

「大きな意義または価値」という意味の類語

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切

important、 of import

この場合の「要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切」の意味

of great significance or value

大きな意義または価値

「大きな意義または価値」の意味で使われる「要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切」の例文

important people

重要な人々

the important questions of the day

その日の重要な質問

「心から愛されている」という意味の類語

かわいい, 可愛い, 愛しい, 大切

beloved、 darling、 dear

この場合の「かわいい, 可愛い, 愛しい, 大切」の意味

dearly loved

心から愛されている

「好きである愛情の感覚または、を示すことにより特徴づけられる」という意味の類語

愛おしい, 大事, 大切

wanted、 precious、 cherished、 treasured

この場合の「愛おしい, 大事, 大切」の意味

characterized by feeling or showing fond affection for

好きである愛情の感覚または、を示すことにより特徴づけられる

「好きである愛情の感覚または、を示すことにより特徴づけられる」の意味で使われる「愛おしい, 大事, 大切」の例文

a cherished friend

大事にしてきた友人

children are precious

子供は貴重である

a treasured heirloom

大事な家宝

so good to feel wanted

求められていると感じることはとても良いことである

「特殊の種類の価値を持つ」という意味の類語

価値ある, 大切

valued

この場合の「価値ある, 大切」の意味

having value of a specified kind

特殊の種類の価値を持つ

「特殊の種類の価値を持つ」の意味で使われる「価値ある, 大切」の例文

triple-valued

3倍の価値を有する

近似

量的

「影響あるいは意味において重要な」という意味の類語

意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切

important、 significant

この場合の「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の意味

important in effect or meaning

影響あるいは意味において重要な

「影響あるいは意味において重要な」の意味で使われる「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の例文

a significant change in tax laws

税法の著しい変更

a significant change in the Constitution

憲法の重要な変更

a significant contribution

重要な貢献

significant details

重要な詳細

statistically significant

統計的に重要な

「最終的な部分またはセクション」という意味の類語

大尾, フィニッシュ, 末つ方, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, 最後, 末方, 結局, 末期, 終り, エピローグ, 終尾, 大切り, 結尾, 終い, 大団円, 仕舞, 終盤, 終期, 大づめ, 終, 大切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, 末, 最期

end

この場合の「大尾, フィニッシュ, 末つ方, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, 最後, 末方, 結局, 末期, 終り, エピローグ, 終尾, 大切り, 結尾, 終い, 大団円, 仕舞, 終盤, 終期, 大づめ, 終, 大切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, 末, 最期」の意味

a final part or section

最終的な部分またはセクション

「最終的な部分またはセクション」の意味で使われる「大尾, フィニッシュ, 末つ方, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, 最後, 末方, 結局, 末期, 終り, エピローグ, 終尾, 大切り, 結尾, 終い, 大団円, 仕舞, 終盤, 終期, 大づめ, 終, 大切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, 末, 最期」の例文

we have given it at the end of the section since it involves the calculus

それが微積分学を含んでいるため、我々は項の終わりにそれを与えた

Start at the beginning and go on until you come to the end

最初から始めて、終わりにくるまで続けなさい

上位語

分野, 一部分, 一節, セクション, 部分, 部署, 一部, パーツ, 部, パート, 区分, 部門, 一端

「大切」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索