「宜しい」に関連した英語シソーラスの一覧

宜しいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
幸福を促進するか、または高めるさま promoting or enhancing well-being	よい, 好い, 好ましい, 宜しい, いい, 好様, グッド, 善様, よろしい, 善い, グー, 有意義, 有益	詳しく見る
賢いまたは有利な、それゆえに、望ましい wise or advantageous and hence advisable	よい, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 思わしい	詳しく見る
快適さまたは目的またはニーズに適している suited to your comfort or purpose or needs	簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便	詳しく見る
特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified	巧い, 好い, 好ましい, 旨い, ハラショー, 宜しい, いい, 良質, 良好, 美味い, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 上手い, うまい, 立派, 思わしい	詳しく見る
心に訴えるさま appealing to the mind	よい, 好い, 宜しい, いい, 良質, 好様, 良好, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 好, 立派	詳しく見る
ある特殊の目的のために最も適当または適した most suitable or right for a particular purpose	よい, 好い, ただしい, 似つかわしい, 適当, 宜しい, いい, 良い, 似合わしい, よろしい, 善い	詳しく見る
適合、公正、または適切を特徴とする marked by suitability or rightness or appropriateness	適正, 妥当, 適切, 適した, 似つかわしい, 適当, 宜しい, 剴切, 似合わしい, よろしい, 相応, 正しい	詳しく見る
社会的に正しい socially right or correct	適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 順道, 正しい	詳しく見る
正義、法律または道徳と一致して in conformance with justice or law or morality	適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 公正, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 正しい	詳しく見る
道徳的な素晴らしさについて of moral excellence	廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい	詳しく見る
満足感を与えるさま giving satisfaction	十分, 満足, 宜しい, 優良, 充分, 良好, 良い, 結構, 思わしい	詳しく見る
満足であるまたは満足な状態にある being satisfactory or in satisfactory condition	よい, 好い, 好ましい, ご機嫌, 御機嫌, 宜しい, いい, 良好, 良い, 大丈夫, よろしい, 善い	詳しく見る
特に病気または損害を被った後の健康において in good health especially after having suffered illness or injury	健康, 丈夫, よい, 達者, 宜しい, いい, 壮健, 良好, 良い, 好調, 健全, よろしい, 健やか, 思わしい	詳しく見る

「幸福を促進するか、または高めるさま」という意味の類語

よい, 好い, 好ましい, 宜しい, いい, 好様, グッド, 善様, よろしい, 善い, グー, 有意義, 有益

good、 beneficial

この場合の「よい, 好い, 好ましい, 宜しい, いい, 好様, グッド, 善様, よろしい, 善い, グー, 有意義, 有益」の意味

promoting or enhancing well-being

幸福を促進するか、または高めるさま

「幸福を促進するか、または高めるさま」の意味で使われる「よい, 好い, 好ましい, 宜しい, いい, 好様, グッド, 善様, よろしい, 善い, グー, 有意義, 有益」の例文

an arms limitation agreement beneficial to all countries

すべての国に有益な軍備制限協定

the beneficial effects of a temperate climate

温帯気候の有利な効果

the experience was good for her

経験は彼女のためによかった

近似

有利

「賢いまたは有利な、それゆえに、望ましい」という意味の類語

よい, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 思わしい

well

この場合の「よい, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 思わしい」の意味

wise or advantageous and hence advisable

賢いまたは有利な、それゆえに、望ましい

「賢いまたは有利な、それゆえに、望ましい」の意味で使われる「よい, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 思わしい」の例文

it would be well to start early

早く始めるのが良いだろう

「快適さまたは目的またはニーズに適している」という意味の類語

簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便

convenient

この場合の「簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便」の意味

suited to your comfort or purpose or needs

快適さまたは目的またはニーズに適している

「快適さまたは目的またはニーズに適している」の意味で使われる「簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便」の例文

a convenient excuse for not going

行かないことの便利な言い訳

関連

便宜, 便, 好都合, 到達できる

属性

簡便, 便宜, 便益, 軽便, 至便, 重宝, 便宜さ, 便利, 便, コンビニエンス, 便利さ, 利便

近似

簡便, 軽らか, 軽便, 調法, 重宝, 便利, 便, イージー, 利便

「特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま」という意味の類語

巧い, 好い, 好ましい, 旨い, ハラショー, 宜しい, いい, 良質, 良好, 美味い, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 上手い, うまい, 立派, 思わしい

good

この場合の「巧い, 好い, 好ましい, 旨い, ハラショー, 宜しい, いい, 良質, 良好, 美味い, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 上手い, うまい, 立派, 思わしい」の意味

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま

「特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま」の意味で使われる「巧い, 好い, 好ましい, 旨い, ハラショー, 宜しい, いい, 良質, 良好, 美味い, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 上手い, うまい, 立派, 思わしい」の例文

good news from the hospital; a good dress for the office

病院からの良い知らせ；オフィスにふさわしいドレス

a good report card

よい通知表

when she was good she was very very good

彼女の気分がいいときは、彼女は本当に、本当に優しかった

a good knife is one good for cutting

良いナイフとは、よく切れるナイフのことだ

this stump will make a good picnic table

この切り株は、ピクニックのテーブルにちょうど良い

a good check

しっかりとした確認

a good joke

うまい冗談

a good exterior paint

きれいな外装ペンキ

a good secretary

有能な秘書

属性

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

近似

すばらしい, 好い, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, かっこ良い, 優等, いい, すてき, 良い, すごい, 上上, 優れた, 十分, 満足, 充分, 揺るぎ無い, 揺るぎない, 見事, 神妙

「心に訴えるさま」という意味の類語

よい, 好い, 宜しい, いい, 良質, 好様, 良好, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 好, 立派

serious、 good

この場合の「よい, 好い, 宜しい, いい, 良質, 好様, 良好, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 好, 立派」の意味

appealing to the mind

心に訴えるさま

「心に訴えるさま」の意味で使われる「よい, 好い, 宜しい, いい, 良質, 好様, 良好, 良い, グッド, よろしい, 善い, グー, 好, 立派」の例文

good music

良い音楽

a serious book

真面目な本

近似

知的, 理知的, 主知的

「ある特殊の目的のために最も適当または適した」という意味の類語

よい, 好い, ただしい, 似つかわしい, 適当, 宜しい, いい, 良い, 似合わしい, よろしい, 善い

right、 good、 ripe

この場合の「よい, 好い, ただしい, 似つかわしい, 適当, 宜しい, いい, 良い, 似合わしい, よろしい, 善い」の意味

most suitable or right for a particular purpose

ある特殊の目的のために最も適当または適した

「ある特殊の目的のために最も適当または適した」の意味で使われる「よい, 好い, ただしい, 似つかわしい, 適当, 宜しい, いい, 良い, 似合わしい, よろしい, 善い」の例文

a good time to plant tomatoes

トマトを植えるのにいい季節

the right time to act

行動の好機

the time is ripe for great sociological changes

社会学の大きな変化のために、熟した時期である

近似

ラッキー

「適合、公正、または適切を特徴とする」という意味の類語

適正, 妥当, 適切, 適した, 似つかわしい, 適当, 宜しい, 剴切, 似合わしい, よろしい, 相応, 正しい

proper

この場合の「適正, 妥当, 適切, 適した, 似つかわしい, 適当, 宜しい, 剴切, 似合わしい, よろしい, 相応, 正しい」の意味

marked by suitability or rightness or appropriateness

適合、公正、または適切を特徴とする

「適合、公正、または適切を特徴とする」の意味で使われる「適正, 妥当, 適切, 適した, 似つかわしい, 適当, 宜しい, 剴切, 似合わしい, よろしい, 相応, 正しい」の例文

proper medical treatment

適切な医療

proper manners

適切な方法

属性

礼儀正しさ, 礼節

近似

ふさわしい, 似つこらしい, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 似合しい, 似付かわしい, 似合わしい, 分相応, 相応, 似付かわしげ, 似つかわしげ, 適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 順道, 正しい, 正確, 打って付け, 恰好, 好適, ハラール, コーシャー, しかつめらしい

「社会的に正しい」という意味の類語

適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 順道, 正しい

correct、 right

この場合の「適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 順道, 正しい」の意味

socially right or correct

社会的に正しい

「社会的に正しい」の意味で使われる「適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 順道, 正しい」の例文

it isn't right to leave the party without saying goodbye

さようならを言わずにパーティーを抜けるのは正しいことでない

correct behavior

礼儀正しい行い

近似

適正, 妥当, 適切, 適した, 似つかわしい, 適当, 宜しい, 剴切, 似合わしい, よろしい, 相応, 正しい

「正義、法律または道徳と一致して」という意味の類語

適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 公正, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 正しい

right

この場合の「適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 公正, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 正しい」の意味

in conformance with justice or law or morality

正義、法律または道徳と一致して

「正義、法律または道徳と一致して」の意味で使われる「適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 公正, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 正しい」の例文

do the right thing and confess

正しいことをして、懺悔する

属性

正, 正方, まとも, 正しさ

近似

倫理的

「道徳的な素晴らしさについて」という意味の類語

廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい

upright、 good、 just

この場合の「廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい」の意味

of moral excellence

道徳的な素晴らしさについて

「道徳的な素晴らしさについて」の意味で使われる「廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい」の例文

a genuinely good person

心底よい人

a just cause

正当な理由

an upright and respectable man

実直で立派な男性

近似

真っ直ぐ, 正しい

「満足感を与えるさま」という意味の類語

十分, 満足, 宜しい, 優良, 充分, 良好, 良い, 結構, 思わしい

satisfactory

この場合の「十分, 満足, 宜しい, 優良, 充分, 良好, 良い, 結構, 思わしい」の意味

giving satisfaction

満足感を与えるさま

「満足感を与えるさま」の意味で使われる「十分, 満足, 宜しい, 優良, 充分, 良好, 良い, 結構, 思わしい」の例文

satisfactory living conditions

申し分ない生活状態

his grades were satisfactory

彼の成績は申し分なかった

近似

先ず先ず, 無難, よい, 好い, 好ましい, ご機嫌, 御機嫌, 宜しい, いい, 良好, 良い, 大丈夫, よろしい, 善い, 正しい

「満足であるまたは満足な状態にある」という意味の類語

よい, 好い, 好ましい, ご機嫌, 御機嫌, 宜しい, いい, 良好, 良い, 大丈夫, よろしい, 善い

o.k.、 okay、 fine、 hunky-dory、 all right、 ok

この場合の「よい, 好い, 好ましい, ご機嫌, 御機嫌, 宜しい, いい, 良好, 良い, 大丈夫, よろしい, 善い」の意味

being satisfactory or in satisfactory condition

満足であるまたは満足な状態にある

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

十分, 満足, 宜しい, 優良, 充分, 良好, 良い, 結構, 思わしい

「特に病気または損害を被った後の健康において」という意味の類語

健康, 丈夫, よい, 達者, 宜しい, いい, 壮健, 良好, 良い, 好調, 健全, よろしい, 健やか, 思わしい

well

この場合の「健康, 丈夫, よい, 達者, 宜しい, いい, 壮健, 良好, 良い, 好調, 健全, よろしい, 健やか, 思わしい」の意味

in good health especially after having suffered illness or injury

特に病気または損害を被った後の健康において

「特に病気または損害を被った後の健康において」の意味で使われる「健康, 丈夫, よい, 達者, 宜しい, いい, 壮健, 良好, 良い, 好調, 健全, よろしい, 健やか, 思わしい」の例文

appears to be entirely well

全く健康に見える

the wound is nearly well

傷は、ほとんどよい

a well man

じょうぶな人

I think I'm well; at least I feel well

私は健康だと思う；少なくとも気分は良い

関連

健康, 健全, 健やか, 健勝, 達者, 壮健, 元気

近似

無症候性, 快然

「宜しい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索