「追う」に関連した英語シソーラスの一覧

追うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める follow, discover, or ascertain the course of development of something	逐う, 追いかける, 跡付ける, 追跡, 追う, フォロー, 追い掛ける, 追い駆ける, 追っかける, フォロウ	詳しく見る
探しに行く、または求める go in search of or hunt for	逐う, 追いかける, 求め行く, 逐求める, 追いもとめる, 追掛ける, 求める, 追う, 追駆, 追い掛ける, 追っ掛ける, 追い駆ける, 追求める, 追っかける, 追い求める, 逐い求める, 求行く, 追求	詳しく見る
後ろを行き、後を追い、後に来る to travel behind, go after, come after	逐う, 付いていく, 追行, 追いかける, ついて行く, 附いて行く, 付いて行く, 尾する, 追う, 追い掛ける, 追っ掛ける, 追い駆ける, 追っかける, 追蹤, 後続, 附いていく	詳しく見る
得る、または達しようとする try to get or reach	捜す, 求め行く, 追究, 求める, 追う, 求む, 尋ねる, 探す, 求行く	詳しく見る
目または心で追う follow with the eyes or the mind	注視, 見る, 追う, 看視, 見張る, 監視, 見まもる, 見守る	詳しく見る
強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly	押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す	詳しく見る
性的に、または、ロマンチックに、誰かを追いかける pursue someone sexually or romantically	追う	詳しく見る

「ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める」という意味の類語

逐う, 追いかける, 跡付ける, 追跡, 追う, フォロー, 追い掛ける, 追い駆ける, 追っかける, フォロウ

follow、 trace

この場合の「逐う, 追いかける, 跡付ける, 追跡, 追う, フォロー, 追い掛ける, 追い駆ける, 追っかける, フォロウ」の意味

follow, discover, or ascertain the course of development of something

ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める

「ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める」の意味で使われる「逐う, 追いかける, 跡付ける, 追跡, 追う, フォロー, 追い掛ける, 追い駆ける, 追っかける, フォロウ」の例文

We must follow closely the economic development is Cuba; trace the student's progress

密接に、経済発展がキューバであることにならなければなりません；学生の進歩をたどる

上位語

鑑定, 吟味, 検分, 査問, 解析, 検する, 研修, 調査, 討究, 講究, 検討, 検案, 考査, 研究, 点検, 分析, 研摩, 攻究, 考究, 検査, 研学, 査閲, 研磨, 訊問, 考察

「探しに行く、または求める」という意味の類語

逐う, 追いかける, 求め行く, 逐求める, 追いもとめる, 追掛ける, 求める, 追う, 追駆, 追い掛ける, 追っ掛ける, 追い駆ける, 追求める, 追っかける, 追い求める, 逐い求める, 求行く, 追求

pursue、 quest for、 quest after、 go after

この場合の「逐う, 追いかける, 求め行く, 逐求める, 追いもとめる, 追掛ける, 求める, 追う, 追駆, 追い掛ける, 追っ掛ける, 追い駆ける, 追求める, 追っかける, 追い求める, 逐い求める, 求行く, 追求」の意味

go in search of or hunt for

探しに行く、または求める

「探しに行く、または求める」の意味で使われる「逐う, 追いかける, 求め行く, 逐求める, 追いもとめる, 追掛ける, 求める, 追う, 追駆, 追い掛ける, 追っ掛ける, 追い駆ける, 追求める, 追っかける, 追い求める, 逐い求める, 求行く, 追求」の例文

pursue a hobby

趣味を追求する

上位語

捜し求める, 捜す, 探しもとめる, 探し求める, 探し回る, 捜索, さがし回る, 探る, 捜しもとめる, 探しまわる, 尋ねる, 探す

「後ろを行き、後を追い、後に来る」という意味の類語

逐う, 付いていく, 追行, 追いかける, ついて行く, 附いて行く, 付いて行く, 尾する, 追う, 追い掛ける, 追っ掛ける, 追い駆ける, 追っかける, 追蹤, 後続, 附いていく

follow

この場合の「逐う, 付いていく, 追行, 追いかける, ついて行く, 附いて行く, 付いて行く, 尾する, 追う, 追い掛ける, 追っ掛ける, 追い駆ける, 追っかける, 追蹤, 後続, 附いていく」の意味

to travel behind, go after, come after

後ろを行き、後を追い、後に来る

「後ろを行き、後を追い、後に来る」の意味で使われる「逐う, 付いていく, 追行, 追いかける, ついて行く, 附いて行く, 付いて行く, 尾する, 追う, 追い掛ける, 追っ掛ける, 追い駆ける, 追っかける, 追蹤, 後続, 附いていく」の例文

The ducklings followed their mother around the pond

アヒルの子は、池のまわりで彼らの母の後を追った

Please follow the guide through the museum

博物館ではガイドについて来てください

上位語

動く, 行く, 参る

下位語

愚図付く, 愚図つく, 後れる, 尾行

「得る、または達しようとする」という意味の類語

捜す, 求め行く, 追究, 求める, 追う, 求む, 尋ねる, 探す, 求行く

seek

この場合の「捜す, 求め行く, 追究, 求める, 追う, 求む, 尋ねる, 探す, 求行く」の意味

try to get or reach

得る、または達しようとする

「得る、または達しようとする」の意味で使われる「捜す, 求め行く, 追究, 求める, 追う, 求む, 尋ねる, 探す, 求行く」の例文

seek a position

ある地位を求めて

seek an education

教育を求めて

seek happiness

幸福を求める

上位語

欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望

下位語

探求

「目または心で追う」という意味の類語

注視, 見る, 追う, 看視, 見張る, 監視, 見まもる, 見守る

follow、 observe、 keep an eye on、 watch over、 watch

この場合の「注視, 見る, 追う, 看視, 見張る, 監視, 見まもる, 見守る」の意味

follow with the eyes or the mind

目または心で追う

「目または心で追う」の意味で使われる「注視, 見る, 追う, 看視, 見張る, 監視, 見まもる, 見守る」の例文

Keep an eye on the baby, please!

赤ん坊を見守ってください！

The world is watching Sarajevo

世界はサラエボに注目している

She followed the men with the binoculars

彼女は、双眼鏡を使って、男性を追跡した

上位語

チェック, 点検, 調べる

下位語

看守, 警守, 警衛, ガード, 警備, 見る, 警戒, 守る, 警護, 見張る, 監視, 見守る, 警固, 管する

「強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する」という意味の類語

押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す

drive

この場合の「押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す」の意味

to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly

強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する

「強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する」の意味で使われる「押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す」の例文

She is driven by her passion

彼女は情熱によって駆り立てられる

上位語

無理強, 押しつける, 吹きかける, 押付ける, 強請, 強要, 仕向ける, 働きかける, 押っつける, 強迫, 押し付ける, 強いる, 強制, 吹き掛ける, 強圧, 無理強い

「性的に、または、ロマンチックに、誰かを追いかける」という意味の類語

追う

chase after、 chase

この場合の「追う」の意味

pursue someone sexually or romantically

性的に、または、ロマンチックに、誰かを追いかける

上位語

求婚, 言寄る, 言い寄る, 言いよる, 妻問う, 求愛

「追う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索