柄に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
ほうきの柄 the handle of a broom |
柄 |
|
|
武器や道具の柄 the handle of a weapon or tool |
柄 |
|
|
それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物 the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it |
把っ手, 手持部分, 掴み, 手, 取っ手, 取所, 柄, 握り, 把手, ハンドル, つまみ, グリップ, 握, 取り所, 手持ち部分 |
|
|
剣や短剣の取っ手 the handle of a sword or dagger |
柄 |
|
|
長い棒あるいはさお（特に槍や矢のような武器の道具または本体の柄） a long rod or pole (especially the handle of an implement or the body of a weapon like a spear or arrow) |
矢がら, シャフト, 矢幹, 柄, 矢柄 |
|
|
タバコのパイプの管 the tube of a tobacco pipe |
柄 |
|
|
器具や道具の取っ手の端 the handle end of some implements or tools |
柄 |
|
|
独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体 the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual |
性質, 人品, 性格, 人, 柄, 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ |
|
|
その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体 the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions |
性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風 |
|
|
人体の構造 constitution of the human body |
背格好, 身なり, 筋骨, からだ付き, 体つき, スタイル, 柄, 体格, 体形, 造り, 恰幅, 筋ぼね, 身形, 体付き, 体付, 格幅, 体躯, 骨柄, 見なり |
|
|
植物、真菌、植物部位または植物器官を支える細長いまたは長い構造 a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ |
茎, 柄, 幹 |
「ほうきの柄」という意味の類語
「武器や道具の柄」という意味の類語
柄
haft、 helve
この場合の「柄」の意味
the handle of a weapon or tool
武器や道具の柄
上位語
把っ手, 手持部分, 掴み, 手, 取っ手, 取所, 柄, 握り, 把手, ハンドル, つまみ, グリップ, 握, 取り所, 手持ち部分
構成要素
斧斤, 斧鉞, 斧, ナイフ, 出刃, 小刀, 出刃包丁, 包丁, 庖丁, 段びら, 剣, 殺人刀, 刀剣, 段平, 打ち太刀, 兵刃, ソード, 打太刀, 人切り包丁, どす, 大刀, 剣太刀, 男の魂, 腰のもの, 太刀, 刀, 腰の物, 神剣, 新刀, 刀刃, 短剣, 短刀, 鎌, 剳, 千枚通し, やすり, 鑢
「それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物」という意味の類語
把っ手, 手持部分, 掴み, 手, 取っ手, 取所, 柄, 握り, 把手, ハンドル, つまみ, グリップ, 握, 取り所, 手持ち部分
handle、 handgrip、 grip、 hold
この場合の「把っ手, 手持部分, 掴み, 手, 取っ手, 取所, 柄, 握り, 把手, ハンドル, つまみ, グリップ, 握, 取り所, 手持ち部分」の意味
the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物
「それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物」の意味で使われる「把っ手, 手持部分, 掴み, 手, 取っ手, 取所, 柄, 握り, 把手, ハンドル, つまみ, グリップ, 握, 取り所, 手持ち部分」の例文
he grabbed the hammer by the handle
彼はハンドルによってハンマーをつかんだ
it was an old briefcase but it still had a good grip
それは古いブリーフケースだったが、まだよいグリップがあった
下位語
構成要素
刃物, 手工具, 端折傘, 雨がさ, アンブレラ, 端折り傘, 妻折傘, 洋傘, コウモリ傘, こうもり傘, 妻折り傘, 雨傘, 蛇の目, 傘, 蝙蝠傘, 蝙蝠, 旅行用鞄, 切物, 切れ物, ブラッシュ, ブラシ, 毛払, ブラッシ, 毛はらい, 毛払い, 刷子, 刷毛, 折り鞄, 折鞄, 折りかばん, ブリーフケース, 手車, 手押し車, ハンドカート, ワゴン, カート, プッシュカート, 台車, 手押車, 野球バット, バット, ラケット, 杓文字, ソースパン, フライパン, スパチュラ, コーヒーポット, コーヒーカップ, ティーカップ, マグ, コップ, マグカップ, マッグ, カップ, じょうろ, 蛇口, 飲み口, 水道栓, コック, 栓, ハンドル
「剣や短剣の取っ手」という意味の類語
「長い棒あるいはさお（特に槍や矢のような武器の道具または本体の柄）」という意味の類語
「器具や道具の取っ手の端」という意味の類語
「独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体」という意味の類語
性質, 人品, 性格, 人, 柄, 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ
personality
この場合の「性質, 人品, 性格, 人, 柄, 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ」の意味
the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual
独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体
「独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体」の意味で使われる「性質, 人品, 性格, 人, 柄, 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ」の例文
their different reactions reflected their very different personalities
彼らの異なった反応は、彼らの非常に異る個性を反映した
it is his nature to help others
人助けをするのは彼の性質だ
上位語
下位語
自己同一性, 独自性, インディビジュアリティー, パーソナルアイデンティティ, 個性, 人格, アイデンティティー, 個人的特徴, 個人性, パーソナルアイデンティティー, アイデンティティ, インディヴィデュアリティー
被構成要素
習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性, キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風, 性状, ネイチャー, 資性, 稟質, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 天性, 気分, 気立て, 気立, 気性, 柄, 真性, 稟性, 資質, 心根, 性分, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 気心, 天機, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 本性
構成要素
「その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体」という意味の類語
性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風
nature
この場合の「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の意味
the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions
その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体
「その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体」の意味で使われる「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の例文
it is his nature to help others
他を助けることが彼の性質である
上位語
習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性
下位語
動物性, 獣性, 本質, 天性, 心根, 性分, 性根, 社交性, 社会性
構成要素
性質, 人品, 性格, 人, 柄, 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ
属性
「人体の構造」という意味の類語
背格好, 身なり, 筋骨, からだ付き, 体つき, スタイル, 柄, 体格, 体形, 造り, 恰幅, 筋ぼね, 身形, 体付き, 体付, 格幅, 体躯, 骨柄, 見なり
habitus、 body-build、 physique、 build
この場合の「背格好, 身なり, 筋骨, からだ付き, 体つき, スタイル, 柄, 体格, 体形, 造り, 恰幅, 筋ぼね, 身形, 体付き, 体付, 格幅, 体躯, 骨柄, 見なり」の意味
constitution of the human body
人体の構造
下位語
「植物、真菌、植物部位または植物器官を支える細長いまたは長い構造」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
