「"おそぎ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吸気温度が目標吸気温度に対して所定温度以上低い状態にあり且つ過遅着火が発生したことが検出されたときには、主噴射の時期及び早期噴射の時期を進角させる（ステップＳ８の処理を実行する）。例文帳に追加

When the intake air temperature is lower by a predetermined temperature than a target intake air temperature and it is detected that the too late ignition occurs, the main injection and early injection is performed earlier (step S8). - 特許庁

伝送遅延制御フレームを受信した信号処理装置１０８では、伝送遅延制御フレームの内容に応じて遅着の判定基準とする時間を変更する。例文帳に追加

The signal processor 108 revises the time being a criterion of a delayed arrival depending on contents of the transmission delay control frame. - 特許庁

遅切れ防止用流量変化判定処理においては、「着火流量最低値以上の流量変化が発生」することを判定条件として判定を行う。例文帳に追加

In the flow variation determination processing for preventing late shutoff, the determination is performed under a determination condition that "flow variation of an ignition flow rate minimum value or more occurs". - 特許庁

基地局制御装置から信号処理装置までの伝送遅延制御を短時間で完了させることによってユーザフレームの遅着廃棄を減らすことができ、これによって通信品質の劣化を防ぐこと。例文帳に追加

To reduce the number of aborted user frames due to delayed arrival by completing transmission delay control in a short time from a base station controller to a signal processor so as to prevent communication quality from being deteriorated. - 特許庁

ＰＣＩ燃焼方式を採用したディーゼルエンジンにおいて、吸気温度が目標温度を所定温度以上下回る状況下において、燃料の過遅着火を防止し、延いては、燃焼時におけるＣＯ及びＨＣの発生量を抑制するとともに、失火によるトルク抜けを防止する。例文帳に追加

To prevent too late ignition of fuel and to reduces the amount of CO and HC generated during combustion when an intake air temperature is lower by a predetermined temperature than a target temperature, in a diesel engine that employs a PCI combustion system, while preventing a torque reduction due to an accidental fire. - 特許庁