「"お姉さん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。例文帳に追加

She is no less clever than her sister. - Tatoeba例文

彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。例文帳に追加

She is no less kind than her sister is. - Tatoeba例文

彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。例文帳に追加

She wears the same kind of clothes as her sister wears. - Tatoeba例文

彼女とお姉さんを間違えてしまった。例文帳に追加

I took her for her sister. - Tatoeba例文

初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。例文帳に追加

I mistook you for your sister when I first saw you. - Tatoeba例文

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。例文帳に追加

I want to make friends with your sister. - Tatoeba例文

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。例文帳に追加

My big sister washes her hair every morning. - Tatoeba例文

最近お姉さんから便りがありますか。例文帳に追加

Have you heard from your sister lately? - Tatoeba例文

君はお姉さんほど早く起きないんだね。例文帳に追加

You don't get up as early as your sister. - Tatoeba例文

君はお姉さんほど早く起きないんだね。例文帳に追加

You don't get up as early as your older sister, do you? - Tatoeba例文

君はお姉さんほど早く起きないんだね。例文帳に追加

You don't get up as early as your sister, do you? - Tatoeba例文

君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。例文帳に追加

Your sister looks as noble as if she were a princess. - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは今何をしているの？例文帳に追加

What's your older sister doing now? - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは今何をしているの？例文帳に追加

What is your sister doing now? - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは審美感があるね。例文帳に追加

Your sister has a sense of beauty. - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。例文帳に追加

Your sister didn't go on a trip, did she? - Tatoeba例文

あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。例文帳に追加

Where does your sister go to school? - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。例文帳に追加

Your sister cannot swim well, can she? - Tatoeba例文

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。例文帳に追加

I want the same dictionary that your sister has. - Tatoeba例文

ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。例文帳に追加

Kate is no less charming than her sister is. - Tatoeba例文

お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。例文帳に追加

Please let me pick up your sister at the station. - Tatoeba例文

お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。例文帳に追加

I feel very sorry for your sister. - Tatoeba例文

お姉さんによろしく伝えてください。例文帳に追加

Will you give my best regards to your sister? - Tatoeba例文

いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。例文帳に追加

When did you go to Kyoto with your sister? - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは今何をしていますか？例文帳に追加

What's your older sister doing now? - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは今何をしていますか？例文帳に追加

What does your sister do now? - Tatoeba例文

ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。例文帳に追加

George's sister made me some sandwiches. - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは今何をしているの？例文帳に追加

What's your sister doing now? - Tatoeba例文

彼のお姉さんは今日貴方と話す事が出来ません。例文帳に追加

His older sister can't talk to you today. - Tatoeba例文

トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。例文帳に追加

Tom's sisters are both married. - Tatoeba例文

トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。例文帳に追加

Both of Tom's sisters are married. - Tatoeba例文

トムのお姉さんと妹さんって、二人とも美人よ。例文帳に追加

Tom's sisters are both beautiful. - Tatoeba例文

トムのお姉さんと妹さんって、二人とも美人よ。例文帳に追加

Both of Tom's sisters are beautiful. - Tatoeba例文

私に美しい花をくれた少女は君のお姉さんでした。例文帳に追加

The girl who gave me beautiful flowers was your sister. - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。例文帳に追加

Your sister can't swim well, can she? - Tatoeba例文

トムのお姉さんは我々にピアノを弾いてくれた例文帳に追加

Tom's sister played the piano for us. - Eゲイト英和辞典

お姉さんによろしくと伝えて下さい例文帳に追加

Please remember me to your sister. - Eゲイト英和辞典

そういえば、お姉さんも先生でしたよね？例文帳に追加

Speaking of that, your sister was also a teacher right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またお姉さんといらしてくださいね。例文帳に追加

Please come again with your older sister as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

和子さんはお姉さんによく似ています。例文帳に追加

Kazuko really takes after her sister.  - Tanaka Corpus

彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。例文帳に追加

She should model her manners on her sister.  - Tanaka Corpus

彼女はお姉さんに劣らず美しい。例文帳に追加

She is no less pretty than her sister.  - Tanaka Corpus

彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。例文帳に追加

She is no less clever than her sister.  - Tanaka Corpus

彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。例文帳に追加

She is no less kind than her sister is.  - Tanaka Corpus

彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。例文帳に追加

She wears the same kind of clothes as her sister wears.  - Tanaka Corpus