「"くうきあつもーた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、該フライホイール２０は同時にカム式制御装置に連動して、フライホイールを駆動するために圧縮空気が間断的に空気圧モータ５１に供給されるように制御する。例文帳に追加

The flywheel 20 is simultaneously interlocked with a cam type control device to control the compressed air so that it is continuously supplied to the air motor 51 in order to drive the flywheel. - 特許庁

空気圧モータの使用により、最初に電動機に電気が印加されるときに回転子を回転状態にすることができ、それにより、突入電流は防止されるか又は大幅に減少される。例文帳に追加

By using the air pressure motor, the rotor can be put in a rotating state when electric power is initially applied to the motor, thereby preventing or remarkably reducing a rush current. - 特許庁

フライホイールの動力出力部分については、空気圧縮機３０を駆動して圧縮空気を発生させ、これを空気式助力装置の空気圧モータ５１に入力し、その出力した動力をホイールに還元してフライホイール２０の慣性力による継続的な回転を促す。例文帳に追加

With a power outputting part of a flywheel, an air compressor 30 is driven to generate compressed air to input the compressed air in an air motor 51 of a pneumatic assistance device, and an outputted power is reduced to the flywheel to accelerate the uninterrupted rotation of the flywheel 20 by inertia force. - 特許庁

この制御装置は、ノズルのオリフィス特性と圧縮空気で駆動される容積型ポンプの供給流量特性とに応じて決定された所定の範囲の閾値と、容積型ポンプを駆動する空気圧モータに供給する圧縮空気の圧力指令値と、を比較してノズルと容積型ポンプの少なくとも一方の異常を検知する。例文帳に追加

The control device detects abnormality of at least one of a nozzle and the positive displacement pump by comparing a threshold value in a predetermined range determined in accordance with orifice characteristics of the nozzle and supply flow rate characteristics of the positive displacement pump driven by compressed air with a pressure command value of the compressed air to be supplied to a pneumatic motor for driving the positive displacement pump. - 特許庁