| 例文 (8件) |
"しいれさき"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
いつもの仕入れ先は近ごろ、特定のプリンターカートリッジを切らしているので、その注文に応じるにはさらに時間がかかる可能性があります。例文帳に追加
Our usual supplier has been short of certain printer cartridges recently, and filling these orders may take even longer. - Weblio英語基本例文集
購買システム１２は、仕入れ先からの見積回答が得られた場合には、この見積回答が所定の条件に該当するかを判断する。例文帳に追加
When an estimate answer can be obtained from a purchase destination, a purchase system 12 decides whether the estimate answer meets a predetermined condition. - 特許庁
見積依頼がなされると、データベースからの回答あるいは仕入れ先コンピュータのホームページを通じて回答され、商品が調達される。例文帳に追加
When the estimate demand is performed, the article is delivered by an answer from the data base or answer through the home page of the supplier computer. - 特許庁
ネットワーク環境で注文入力を容易にする方法及び装置に関し、売り手からの注文入力を仕入れ先へネットワーク環境で連絡して、仕入れ先が注文を効率的に出荷でき、また売り手に注文状況を送るための方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide methods and apparatuses for communicating, in a network environment, order entries from a seller to a supplier, providing for efficient shipment of the orders by the supplier and providing order status to the seller regarding the methods and apparatuses for facilitating order entry in a network environment. - 特許庁
また、仕入れ先のコンピュータ５（Ａ、Ｂ、Ｃ、…）も、ウエブサーバ２にインターネットＩＮを介して接続され、見積依頼の商品が登録データ中に見つからない時に、見積依頼が仕入れ先コンピュータＡ、Ｂ、Ｃ、……のホームページに表示される。例文帳に追加
Besides, computers 5 (A, B, C,...) of suppliers are connected to the web server 2 through the Internet IN as well and when the article of an estimate demand is not found in registered data, the estimate demand is displayed on the home pages of the computers A, B, C,... of the suppliers. - 特許庁
ちなみに幕府から給金を支給されていた女中たちすべてを「大奥女中」と言い、実際には将軍家の姫君の輿入れ先や息子の養子先の大名家にも存在していたという。例文帳に追加
All jochu who received a salary from the government were called "O-oku jochu" and it is said that O-oku jochu were also in families into which the shogun's daughters married, and to whom the shogun's sons were adopted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
又、仕入れ先の発注形態に応じた連絡方法を商品ファイル（５）に登録し、発注時に、読みだした発注形態に応じて、発注方法を自動制御する。例文帳に追加
Further, a contact method corresponding to the ordering style of a supplier is registered in the article file (5) and when articles are ordered, the ordering method is automatically controlled according to the read ordering style. - 特許庁
| 例文 (8件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
