「"しなぴんさん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シナピン酸から誘導された化合物及びその製造方法例文帳に追加

SINAPIC ACID-DERIVED COMPOUND AND ITS PRODUCTION - 特許庁

シナピン酸、フェルラ酸、ｐ−クマル酸といったC6C3化合物からPDCを工業的スケールで発酵生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fermentation production of PDC (2-pyrrone-4,6-dicarboxylic acid) from C6C3 compounds of sinapoic acid, ferulic acid and p-coumaric acid on an industrial scale. - 特許庁

シナピン酸を、ｐＨ４．０〜ｐＨ７．０の範囲に調整した後に、ペルオキシダーゼと過酸化水素とによって処理し、室温で攪拌した後に、反応を終了し、シリカゲルカラムクロマトグラフィーにより精製することで、下記の式で表された、ジキノン型二量体化合物を製造する。例文帳に追加

By adjusting sinapic acid under a condition showing pH 4.0-7.0, by treating it with both a peroxidase and hydroperoxide and by agitating the reaction product at a room temperature, followed by finishing the reaction and by purifying the reaction product through silica gel column chromatography, a diquinone-type dimeric compound expressed by the formula is produced. - 特許庁

レスベラトロール、シナピン酸、既知のレスベラトロール誘導体及びルテオリンより強力な抗癌活性、特に口腔癌に対する活性を有する新規レスベラトロール誘導体、その効率で安全な製造方法、および該レスベラトロール誘導体を含有する抗癌剤、食品、医薬品、医薬部外品を提供する。例文帳に追加

To provide a novel resveratrol derivative having a stronger anticancer activity than resveratrol, sinapic acid, known resveratrol derivatives and luteolins, especially an activity to oral cavity cancer, and to provide a safe and efficient production method thereof, and an anticancer agent, food, a pharmaceutical and a quasi drug containing the resveratrol derivative. - 特許庁

維管束植物の木部より抽出されるリグニン、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピン酸により化学合成されるリグニン、コニフェリルアルコール、 クマルアルコール、シナピルアルコール、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピンは、消化管内では食物繊維的に働き、分解吸収されず、口腔内疾患や連鎖球菌感染症を予防する抗菌性を有する。例文帳に追加

Lignin, coniferyl alcohol, coumaryl alcohol, sinapyryl alcohol, ferulic acid, coumaric acid and sinapine are chemically synthesized from lignin, ferulic acid, coumaric acid and/or sinapylic acid that are extract from the xylem in the Tracheophyta plants, work as dietary fiber without being digested and absorbed in the digestive tracts, and shows antibacterial properties that can prevent the diseases in the oral cavity or Streptococcus pyogenes infection. - 特許庁