「"つでかわ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曼殊院道（まんしゅいんみち）は京都市左京区の東西の通りの一つで、川端通から東へ曼殊院門前に至る。例文帳に追加

Manshuin-michi is a street running east-west in Sakyo Ward in Kyoto City and runs eastward from Kawabata-dori Street to the gates of Manshu-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要とするエネルギーが従来と変わらない熱量でありながら、低圧で乾き蒸気を作り出すことができ、製茶に欠かせない蒸気を活性化する活性化方法及び蒸気活性化装置の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a method by which dry steam of low pressure can be produced while the energy to be required is similar to a usual calorie, where the dry steam is indispensable in tea manufacture, and an apparatus for activating steam. - 特許庁

パノラマ撮影モード・ＣＴ撮影モードを切り替えても回転アーム移動手段の軌跡が同一で変わらず、それぞれ共通となるＸ線撮影方法および装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an X-ray tomography method and apparatus which have a panorama imaging mode and a CT imaging mode switched to each other and having the same common trajectory of rotary arm moving means. - 特許庁

これにより、熱交換器１の熱が車両用ホーン３で遮られ、超音波スピーカ５の温度上昇を防ぐことができ、超音波周波数が熱で変わる不具合を回避できるとともに、熱による超音波スピーカ５の寿命低下を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, the heat of the heat exchanger 1 is blocked by the vehicle horn 3, the temperature rise of the ultrasonic speaker 5 is prevented, troubles of changing the ultrasonic frequency by heat is evaded, and decrease of the product life of the ultrasonic speaker 5 by heat is prevented. - 特許庁