「"ふなごし"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船越天王祭　三重県志摩市大王町船越　船越神社(志摩市)　ほか例文帳に追加

Funakoshi Tenno-sai Festival Funakoshi, Funakoshi-jinja Shrine, Daio-cho, Shima City, Mie Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船越や本部の活動に刺激されて、大学では唐手部の創設が相次いだ。例文帳に追加

Inspired by the actions of Funakoshi and Motobu, university students set up karate clubs at their universities, one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の一年後、徳川家康に堀尾可晴、猪子一時、船越景直らと共に呼び出され、昔話などをしたと伝わる。例文帳に追加

It is said that one year after the Battle of Sekigahara, he was invited by Ieyasu TOKUGAWA together with Yoshiharu HORIO (堀尾可晴), Kazutoki INOKO,Kagenao FUNAKOSHI and others, to talk about the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)の公卿、北畠顕家は船越御所と称され、子孫一門は戸木御所、袰綿御所と称された。例文帳に追加

Akiie KITABATAKE, a high noble in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), was referred to as Funakoshi Gosho, and his descendants were called Heki Gosho or Horowata Gosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船越義珍の松濤館流も実質的には同程度古いが、この流派名は戦後の通称であり、船越自身は生涯流派名を名乗らなかった。例文帳に追加

The Shotokan-ryu school, which is associated with Gichin FUNAKOSHI, is actually as old as Motobu-ryu, but Funakoshi never identified himself with any organization (school) during his lifetime; the name 'Shotokan-ryu' was coined as a common term after WWII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス