「"よさそうなもの"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。例文帳に追加

He might pay me some of the money he owes. - Tatoeba例文

彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。例文帳に追加

He might pay me some of the money he owes.  - Tanaka Corpus

金を貸してくれても好さそうなものだ例文帳に追加

You might lend me the money.  - 斎藤和英大辞典

まわりをぐるっと見ても、花やはっぱは目に入りますが、いまのじょうたいで食べたりのんだりするのによさそうなものは、なんにも見あたりません。例文帳に追加

Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。例文帳に追加

You might at least have said, "Thank you", when someone helped you. - Tatoeba例文

誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。例文帳に追加

You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.  - Tanaka Corpus

基礎的なアルゴリズムは可塑的なものであり、1980年代の後半に発表されたRatcliffとObershelpによるアルゴリズム、大げさに名づけられた``ゲシュタルトパターンマッチング''よりはもう少し良さそうなものです。 その考え方は、``junk''要素を含まない最も長いマッチ列を探すことです(RatcliffとObershelpのアルゴリズムではjunkを示しません)。例文帳に追加

The basic algorithm predates, and is a little fancier than, an algorithmpublished in the late 1980's by Ratcliff and Obershelp under the hyperbolic name ``gestalt pattern matching.'' The idea is to find the longest contiguous matching subsequence that contains no``junk'' elements (the Ratcliff and Obershelp algorithm doesn'taddress junk). - Python