「"わぐすり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陶磁器の表面に施す,様々な色のうわぐすり例文帳に追加

applied to ceramic ware, glazes of various colors  - EDR日英対訳辞書

陶器を,うわぐすりをかけずに低温で焼くこと例文帳に追加

to bake pottery at a low temperature without glazing  - EDR日英対訳辞書

陶工は皿に上薬をかけた例文帳に追加

the potter glazed the dishes  - 日本語WordNet

鉄分を含んだうわぐすりをかけて,青緑色に焼き上げた磁器例文帳に追加

bluish-green porcelain with a metallic glaze, called celadon porcelain  - EDR日英対訳辞書

琺瑯という,金属器に焼き付けるうわぐすりを引いたように見える状態例文帳に追加

the state of having the glossy appearance of being glazed with enamel  - EDR日英対訳辞書

金属や陶器などの表面に塗るガラス質のうわぐすり例文帳に追加

a glassy coating that is put on the surface of metals or pottery  - EDR日英対訳辞書

陶磁器の制作工程で,うわぐすりの上に絵を描いて,また焼き上げること例文帳に追加

when making ceramics, the act of drawing pictures in the [glazed wave] and baking it again - EDR日英対訳辞書

素地と上薬の間に磁性体を介在させて焼成するか焼成後着磁処理をして磁石の性質をもたせる着磁性を有する陶磁器。例文帳に追加

The ceramics having magnetized properties are produced by interposing to bake a magnetic material between a base material and a glaze, or by carrying out magnetization treatment after baking, so that the ceramics have magnetic properties. - 特許庁

上薬を塗らないで焼いた素焼の鉢に、おがこと米ぬかを混ぜた菌床栽培用培地を入れ、素焼の鉢の外にある水蒸気が鉢の壁に染みて鉢内に入り、栽地を湿す。例文帳に追加

This mushroom cultivation apparatus is such that a medium for mushroom bed cultivation, mixed with sawdust and rice bran is put in an unglazed pot baked without applying a cover coat thereto and water vapor being outside the unglazed pot soaks into the wall of the pot and enters inside the pot to wet the medium. - 特許庁

差込透孔の表面を含む剣山本体表面にウワグスリを塗布し植物エキス蒸発性消臭液が陶磁器の多孔質面に吸着されるのを阻止する。例文帳に追加

A cover coat is applied to the surface of the pinholder body including the surface of the insertion through-hole and a plant extract evaporating deodorizing liquid is prevented from being absorbed to the porous surface of the ceramics. - 特許庁

半導体−電極界面、および、半導体−絶縁体界面におけるフェルミエネルギーの差の大きさを与える数式を用いて、ＴＦＴ材料を変えずに上薬だけを選択的に変化してｎ型とｐ型のＴＦＴを実現する。例文帳に追加

An expression giving a magnitude of difference in Fermi energy between on a semiconductor-electrode interface and on a semiconductor-insulator interface is used and only a cover coat is selectively changed while a TFT material is not changed, thereby achieving n-type and p-type TFTs. - 特許庁

ａ）一種以上の尿素−メタン型のレオロジー剤と組み合わせた一種以上の緩和剤および一種以上のセルロース系増粘剤と、およびｂ）爪上薬を溶解させることができる一種以上の有機溶剤からなる有機相を含んでなる、爪から化粧品を除去するためのアセトンを含まないチキソトロピー性化粧品または皮膚科学的組成物により達成できる。例文帳に追加

The subject acetone-free thixotropic cosmetic or a dermatologic composition for removing cosmetics from nails comprises (a) one or more emollients and one or more cellulosic thickeners combined with one or more urea-methane type rheologic agents and (b) an organic phase comprising one or more organic solvents capable of dissolving nail-coating agents (manicures). - 特許庁