「"クレーム対応"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コインランドリー利用者のクレーム対応を迅速且つ適切に行い、しかも少人数で２４時間の管理を実現できるコインランドリー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a laundromat management system for performing 24-hour management by small number of persons by corresponding to a claim from a user of a laundromat speedily and properly. - 特許庁

クレームに対する担当者を明確にするとともに、最適な対応策を迅速に作成し、不良品在庫を最低限に抑えることができるクレーム対応補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a complaint coping assist device making a responsible person to a complaint clear, and rapidly creating an optimum measures to suppress defective product stock to the minimum. - 特許庁

コインランドリー利用者のクレーム対応を迅速且つ適切に行い、店舗のセキュリティを確実にし、コインランドリー管理業のアウトソーシングを実現できるコインランドリー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coin laundry management system that can respond to complaints from a customer rapidly and appropriately so as to ensure the security of a store and enable the outsourcing of the coin laundry management business. - 特許庁

市場に在る画像形成装置のエンジンの電子写真パラメータに関する状況把握とユーザーからのクレーム対応に適した画像形成装置及び自己診断システムの提供。例文帳に追加

To provide an image forming device suitable for grasping the conditions related to electrophotographic parameters of an engine of a commercially available image forming device and for corresponding claims from users, and to provide a self-diagnostic system. - 特許庁

そして、判定部は、各ランクから統合指標としての総合ランクを算出し、当該総合ランクに基づいて、製品に不具合が発生している可能性が高いか否かを判定し（ステップＳ７０）、その判定結果に基づいて、格納部が、要素を抽出した情報をクレーム対応業務に係る情報としてデータサーバに格納する（ステップＳ９０）。例文帳に追加

A determination part computes an overall rank as an integrated index from each rank and determines whether the occurrence possibility of a product defect is high (step S70), based on the overall rank, and a storage part stores the information from which the factors are extracted in a data server as the information relating to the claim handling operation (step S90), based on the determination result. - 特許庁