| 例文 (8件) |
"交易する"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
外国と交易する例文帳に追加
to trade with foreign countries - 斎藤和英大辞典
その後1638年以降は西洋人としてオランダのみ出島で2世紀に渡り、交易することとなった。例文帳に追加
After 1638 only Hollanders as Europeans were permitted to trade with Japan at Dejima, Nagasaki for 200 years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの禅僧の往来の多くは、日元間を交易する商船に便乗することが都合良かった。例文帳に追加
It is convenient for many of these priests to come and go on board merchant ships that carried on trade between Japan and Yuan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
協議の結果、1艘の1,000-1,500トンのキャラック船(武装商船大きなジャンク船やガレオン船の2,3倍の大きさ)に毎年排他的に交易する権利が与えられた。例文帳に追加
As the result of this conference, an armed merchant ship of 1,000 to 1,500 tons was given exclusive rights to trade each year (an armed merchant ship was 2 to 3 times as large as junk or galleon ships). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1605年徳川家康の命でリーフデ号の乗組員の2人がタイ王国のパッターニーのオランダ人に日本と交易するように招待するために送られた。例文帳に追加
In 1605 on the order of Ieyasu TOKUGAWA, 2 members of the Liefde crew were sent to Hollanders in the city of Pattani in the Kingdom of Thailand in order to start trade with Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらには「冊封」（国王承認）や「朝貢」（貢ぎ物と引替えに賞賜が与えられ、さらに交易することができる）という政治的・経済的見返りを与えた。例文帳に追加
To such countries, political and economical returns such as sakuho (emperor's approval) and choko (In exchange of tributes, premium was conferred and the countries were allowed to trade with China). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後も、中国と交易するたびにネコが日本を訪れたため、いくらかの変遷があったと思われるが、戦国時代(日本)にシャム（タイ王国）などの東南アジアとも交易したことから、これらのネコとも関係ができたと思われる。例文帳に追加
As cats were brought into Japan on each occasion of trades with China, there seemed to be some changes, but judging from the fact that there were also some trades with Southeast Asia including Siam (Kingdom of Thailand) during the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), it is considered to have another relation with the cats of these areas. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
