「"代拝"」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "代拝"に関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (8件)

"代拝"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8件

例文

離れた箇所から神社を拝む「遙拝」、代理人に頼む「代拝」と同じである。例文帳に追加

It is similar to 'Yohai' where worshippers offer prayers to a shrine from a remote location and to 'Daihai' where prayers are offered through an agent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎日日供の儀（にっくにのぎ）　毎朝御代拝（まいちょうごだいはい）例文帳に追加

日供の儀及び毎朝御代拝は、廃朝や宮中喪が発せられているときにおいても欠かさずに行われている。例文帳に追加

Both the Nikku no Gi and the Maicho-godaihai are conducted every morning even when the Emperor is away from any public affairs due to some special reasons or the Court mourning is declared. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1860年（万延元年）奏者番兼寺社奉行免ぜられ（12月26日(旧暦)）、大坂城代拝命（12月28日(旧暦)）例文帳に追加

On February 5, 1861, he was dismissed Sojaban and Jisha bugy and, on February 7, he was appointed as Osaka Jodai (deputy castellan of Osaka Castle). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1862年（文久2年）大坂城代免、同日、京都所司代拝命（6月30日(旧暦)）、所司代免（8月24日(旧暦)）、溜間詰格例文帳に追加

On July 26, 1862, he was dismissed Osaka jodai and was appointed as Kyoto Shoshidai, but, on September 17, he was dismissed Kyoto Shoshidai and conferred Tamarizume kaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

制度としての宮中祭祀が確立して以降の天皇では明治天皇や大正天皇はあまり熱心ではなく、侍従らが代拝するのが主であった。例文帳に追加

明仁・皇后美智子も非常に熱心であり諒闇（服喪中）や病気を除くとほとんどの宮中祭祀に代拝を立てず自ら出席している。例文帳に追加

Emperor Akihito and Empress Michiko are also interested in them, and they attend most Court rituals without asking someone to worship on behalf of them, apart from a period that they are sick or in mourning. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

午前8時30分に宮内庁侍従職の当直侍従が、また天皇が行幸及び外国旅行に際して不在でも居残り役の侍従が毎朝御代拝（まいちょうごだいはい）として、賢所、皇霊殿、神殿を天皇に代わって拝礼する行事を行っている。例文帳に追加

例文 (8件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。