「"休憩場所"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。例文帳に追加

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. - Tatoeba例文

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。例文帳に追加

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.  - Tanaka Corpus

経路探索サーバは、このポイントの周辺で休憩場所を決定する。例文帳に追加

The route search server determines a rest place around the points. - 特許庁

携帯電話は、決定された休憩場所を推奨経路とともにユーザに案内する。例文帳に追加

The cellular phone shows the user the determined rest place together with the recommended route. - 特許庁

人の移動能力に応じて設定された休憩場所を推奨経路とともにユーザに案内する。例文帳に追加

To provide a user with a guide to a rest place set in accordance with human moving ability together with a recommended route. - 特許庁

人の移動能力に応じて設定された休憩場所を推奨経路とともにユーザに案内する。例文帳に追加

To show a user a rest place set in accordance with human moving ability together with a recommended route. - 特許庁

乗客が下車できない乗務員交代の休憩場所は、阪急バスと新潟交通とでは異なる。例文帳に追加

Hankyu Bus and Niigata Kotsu busses stop at different places for crew changes, during which passengers are not allowed to get off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、主制御部１１は、現在位置から料金所までの間にある休憩場所を検索し、あわせて表示部２１ａに表示する。例文帳に追加

The main control section 11 retrieves a resting place between the current position and the tollgate, and displays it also on the display section 21a. - 特許庁

そして、車両周辺で休憩できる場所を検索し、その休憩場所まで経路案内を行う。例文帳に追加

A place allowing the rest to be taken therein is searched for on the periphery of a vehicle and route guidance is performed as far as the rest place. - 特許庁

重大事故の原因となるぼんやり運転や居眠り運転を防止するとともに、休憩場所や目的地までその後の安全運転を有効にサポートし、居眠り運転による事故をより確実に防止できる居眠り事故防止方法及びそのシステムを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a method and system for preventing a drowsing driving accident, which surely prevents an accident caused by drowsing driving by preventing careless driving and drowsing driving causing a serious accident and effectively supporting safety driving after this up to a resting place or a destination. - 特許庁