「"会合物"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベンジルアルコール、フェノキシエタノール又はソルビン酸塩を安定化剤として含んでなる、ヒアルロン酸亜鉛複合体（会合物）含有医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprising the zinc hyaluronate complex (associate) contains benzyl alcohol, phenoxyethanol or a sorbate as a stabilizer. - 特許庁

ヒアルロン酸と亜鉛との複合体（会合物）を活性成分とする関節性疾患、例えば慢性関節リウマチ、に対する治療剤を提供する。例文帳に追加

This therapeutic agent includes a complex of hyaluronic acid with zinc as an active ingredient and is applied to articular diseases, for example, chronic rheumatoid arthritis. - 特許庁

マルチトールとマグネシウムイオン化合物及び／又はカルシウムイオン化合物を含む金属イオン化合物とを水系媒体中で混合し、会合物を形成させ、次いで、粉末化し、採取することを特徴とする会合物含有粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the associate-containing powder comprises mixing maltitol with a metal ion compound comprising a magnesium ion compound and/or a calcium ion compound in an aqueous medium to form an associate, then pulverizing the associate, and collecting the pulverized associate. - 特許庁

α−グリコシルα，α−トレハロースと金属イオン化合物との会合物とその製造方法ならびに用途を提供することによって前記課題を解決する。例文帳に追加

There are provided an association product of α-glycosyl α,α-trehalose with an ionic metal compound, a method for preparing the same, and a use thereof. - 特許庁

該会合物含有粉末が、ミネラル強化剤、ミネラル補給剤、風味改善剤、豆腐用凝固剤、保湿剤、植物栄養剤、植物活力剤又はアレルギー反応抑制剤である、飲食品、飼餌料、化粧品又は医薬品。例文帳に追加

Food and drink, feed, a cosmetic or a drug comprises the associate-containing powder as a mineral-enriching agent, a mineral supplement, a flavor improver, a tofu coagulant, a humectant, a plant nutrient, a plant vitalizing agent or an allergic reaction inhibitor. - 特許庁

光源からの入射光を試料に絞り込んで照射して、プロテアーゼカスケードの最終産物であるコアギュリンそのもの（コアギュリンモノマー）、ならびに、それらが会合してできた極めて微小の会合物（コアギュリン凝集物）と衝突させて散乱光を生成させ、受光素子で検出する。例文帳に追加

The incident light from a light source is focused to a sample to irradiate the sample and collided with a coagulin for its own sake (coagulin monomer) being a final product of a protease cascade or an extremely fine associate (coagulin flocculated substance) formed by the association of them to form scattering light, and this scattering light is detected by a light detecting element. - 特許庁