「"個性豊かな"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ルパンはまさに、個性豊かな芸術家だった。例文帳に追加

He was decidedly an artist in his way;  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

対話型玩具の反応行動に関してバリエーションに富んだ設定を可能とし、個性豊かな反応行動を起こさせる。例文帳に追加

To perform setting full of variations regarding the reaction behavior of an interactive toy and to generate the reaction behavior full of individuality. - 特許庁

２個のマイクから取り込んだステレオのサンプリングデータを音源で使用することにより個性豊かな音色の楽曲を再生することのできる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal which can reproduce music with a timbre with rich individuality by using stereophonic sampling data picked up with two microphones by a sound source. - 特許庁

編地の表面に自由な創造性のある個性豊かな立体的形状を生み出すことが可能となり、かつ１本の編み糸で立体的な形状を編み上げるために編み易く、また完成した編物のほつれにくく、長期の間、立体的形状を維持することも可能である。例文帳に追加

To obtain knitted goods which produce free, creative, individual and three-dimensional shapes on the surface of knitted fabric, are readily knitted so as to knit a three-dimensional shape by one knitting yarn, hardly fray in completed knitted goods and keep three-dimensional shapes for a long period of time. - 特許庁

楽曲再生部１２には波形メモリ音源が設けられており、該波形メモリ音源で、前記音声処理部８によりステレオサンプリングされた音声信号を素材として作成した音色データや長期間にわたりサンプリングされた音声信号からなるロングストリームデータを利用することにより、個性豊かな音色の着信メロディや保留音を再生する。例文帳に追加

A music reproduction part 12 is provided with a waveform memory sound source, and this source uses timbre data created by using, as raw materials, voice signals stereophonically sampled by the voice processing part 8 and long stream data composed of voice signals sampled for a long period to reproduce a termination melody and a hold tone with a timbre which is rich in individuality. - 特許庁