「"分担額"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、車両毎の分担額が運送会社毎に集計されることで、各荷主が各運送業者へ支払うべき運賃が計算される。例文帳に追加

The shared amount of every vehicle is tabulated for every transfer company, whereby the cost to be paid to each transfer company by each cargo owner is calculated. - 特許庁

判断手段１０１に接続された各種データベース１０７〜１１１の情報を基に、費用を分担負担する口座とその分担額の算出方法を選択し、分担額を同算出方法にて算出し、請求先口座から一括して振替を実行することにより複数口座による負担の分担を可能とした。例文帳に追加

Based on information of various databases 107-111 connected to a determination means 101, accounts which share the expense and a calculation method of the allotted amount are selected, the allotted amount is calculated by this calculation means, and the transfer is collectively executed from a demanding destination account, whereby the burden sharing by a plurality of accounts can be performed. - 特許庁

よって、ジョグダイヤル３を上下に回転させさえすれば、グループごとに分担額を異ならせた割り勘を行なうことができ、割り勘が容易に行なえる。例文帳に追加

Thereby the expense can be split by the different shared amounts for each of the groups, and splitting of the expense can be conducted easily merely by rotating the jog dial 3 up in the vertical directions. - 特許庁

条件受付手段は、前記商品の合計金額を複数の会計に分ける場合に、前記各会計に対する分担額を計算する計算条件を受付ける。例文帳に追加

The condition accepting means accepts a calculation condition under which allotments to respective accountings should be calculated when the total price of the commodities is classified to the plurality of accountings. - 特許庁

口座振替における１つの支払請求に対して複数の口座で分担負担する場合に、複数口座間で適切な費用分担額を算出し、最後に請求元へ一括して振替えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for calculating, in burden sharing for one demand for payment in account transfer by a plurality of accounts, an appropriate expense allotted amount between the plurality of accounts, and collectively transferring the expense to the demander in the final step. - 特許庁